Isaiah 30:15
நீங்கள் மனந்திரும்பி அமர்ந்திருந்தால் இரட்சிக்கப்படுவீர்கள்; அமரிக்கையும் நம்பிக்கையுமே உங்கள் பெலனாயிருக்கும் என்று இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தராயிருக்கிற கர்த்தராகிய தேவன் சொல்லுகிறார்; நீங்களோ அப்படிச் செய்ய மனதாயிராமல்;
כִּ֣י
Isaiah 30:19
சீயோனைச் சேர்ந்த ஜனங்கள் எருசலேமில் வாசமாயிருப்பார்கள்; இனி நீ அழுதுகொண்டிராய்; உன் கூப்பிடுதலின் சத்தத்துக்கு அவர் உருக்கமாய் இரங்கி அதைக் கேட்டவுடனே உனக்கு மறுஉத்தரவு அருளுவார்.
לֹֽא
that | כִּ֣י | kî | kee |
is | עַ֤ם | ʿam | am |
That people, a | מְרִי֙ | mĕriy | meh-REE |
rebellious | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
this | בָּנִ֖ים | bānîm | ba-NEEM |
children, | כֶּחָשִׁ֑ים | keḥāšîm | keh-ha-SHEEM |
lying | בָּנִ֕ים | bānîm | ba-NEEM |
children not | לֹֽא | lōʾ | loh |
will | אָב֥וּ | ʾābû | ah-VOO |
hear | שְׁמ֖וֹעַ | šĕmôaʿ | sheh-MOH-ah |
the law | תּוֹרַ֥ת | tôrat | toh-RAHT |
of the Lord: | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |