Isaiah 37:2
அரமனை விசாரிப்புக்காரனாகிய எலியாக்கீமையும், சம்பிரதியாகிய செப்னாவையும், ஆசாரியர்களின் மூப்பரையும், ஆமோத்சின் குமாரனாகிய ஏசாயா என்னும் தீர்க்கதரிசியினிடத்திற்கு இரட்டு உடுத்தவர்களாக அனுப்பினான்.
אֲשֶׁר
Isaiah 37:21
அப்பொழுது ஆமோத்சின் குமாரனாகிய ஏசாயா, எசேக்கியாவுக்குச் சொல்லியனுப்பினது: இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் உரைக்கிறது என்னவென்றால், அசீரியா ராஜாவாகிய சனகெரிபினிமித்தம் நீ என்னை நோக்கி விண்ணப்பம்பண்ணினாயே.
אֵלַ֔י
Isaiah 37:22
அவனைக்குறித்துக் கர்த்தர் சொல்லுகிற வசனமாவது: சீயோன் குமாரத்தியாகிய கன்னியாஸ்திரீ உன்னை இகழ்ந்து, உன்னைப் பரிகாசம்பண்ணுகிறாள்; எருசலேம் குமாரத்தி உன் பின்னாலே தலையைத் துலுக்குகிறாள்.
אֲשֶׁר
Isaiah 37:34
அவன் இந்த நகரத்துக்குள் பிரவேசியாமல் தான் வந்தவழியே திரும்பிப்போவான்.
אֲשֶׁר
Because | יַ֚עַן | yaʿan | YA-an |
thy rage | הִתְרַגֶּזְךָ֣ | hitraggezkā | heet-ra-ɡez-HA |
against | אֵלַ֔י | ʾēlay | ay-LAI |
me, and thy tumult, | וְשַׁאֲנַנְךָ֖ | wĕšaʾănankā | veh-sha-uh-nahn-HA |
up come is | עָלָ֣ה | ʿālâ | ah-LA |
into mine ears, | בְאָזְנָ֑י | bĕʾoznāy | veh-oze-NAI |
put I will therefore | וְשַׂמְתִּ֨י | wĕśamtî | veh-sahm-TEE |
my hook | חַחִ֜י | ḥaḥî | ha-HEE |
nose, thy in | בְּאַפֶּ֗ךָ | bĕʾappekā | beh-ah-PEH-ha |
and my bridle | וּמִתְגִּי֙ | ûmitgiy | oo-meet-ɡEE |
lips, thy in | בִּשְׂפָתֶ֔יךָ | biśpātêkā | bees-fa-TAY-ha |
back thee turn will I and | וַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔יךָ | wahăšîbōtîkā | va-huh-SHEE-voh-TEE-ha |
way the by | בַּדֶּ֖רֶךְ | badderek | ba-DEH-rek |
by which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
thou camest. | בָּ֥אתָ | bāʾtā | BA-ta |
בָּֽהּ׃ | bāh | ba |