Isaiah 47:1
பாபிலோன் குமாரத்தியாகிய கன்னிகையே, நீ இறங்கி மண்ணிலே உட்காரு; கல்தேயரின் குமாரத்தியே, தரையிலே உட்காரு; உனக்குச் சிங்காசனமில்லை; நீ செருக்குக்காரியும் சுகசெல்வியும் என்று இனி அழைக்கப்படுவதில்லை.
בַּת, בַּת, כַּשְׂדִּ֑ים, כִּ֣י, לֹ֤א, תוֹסִ֙יפִי֙, יִקְרְאוּ, לָ֔ךְ
Isaiah 47:8
இப்பொழுதும் சுகசெல்வியே, விசாரமில்லாமல் வாழ்கிறவளே; நான்தான் என்னைத்தவிர ஒருவருமில்லை; நான் விதவையாவதில்லை, நான் சந்தான சேதத்தை அறிவதில்லையென்று உன் இருதயத்திலே சொல்லுகிறவளே, நான் சொல்லுகிறதைக் கேள்.
לֹ֤א
Isaiah 47:11
ஆகையால் தீங்கு உன்மேல் வரும், அது எங்கேயிருந்து உதித்ததென்று நீ அறியாய்; விக்கினம் உன்மேல் வரும், நீ அதை நிவிர்த்தியாக்கமாட்டாய்; நீ அறியாதபடிக்குச் சடிதியாய் உண்டாகும் பாழ்க்கடிப்பு உன்மேல் வரும்.
לֹ֤א
Sit | שְׁבִ֥י | šĕbî | sheh-VEE |
thou silent, | דוּמָ֛ם | dûmām | doo-MAHM |
and get | וּבֹ֥אִי | ûbōʾî | oo-VOH-ee |
darkness, into thee | בַחֹ֖שֶׁךְ | baḥōšek | va-HOH-shek |
O daughter | בַּת | bat | baht |
Chaldeans: the of | כַּשְׂדִּ֑ים | kaśdîm | kahs-DEEM |
for | כִּ֣י | kî | kee |
thou shalt no | לֹ֤א | lōʾ | loh |
more | תוֹסִ֙יפִי֙ | tôsîpiy | toh-SEE-FEE |
called, be | יִקְרְאוּ | yiqrĕʾû | yeek-reh-OO |
The lady | לָ֔ךְ | lāk | lahk |
of kingdoms. | גְּבֶ֖רֶת | gĕberet | ɡeh-VEH-ret |
מַמְלָכֽוֹת׃ | mamlākôt | mahm-la-HOTE |