Isaiah 50:5
கர்த்தராகிய ஆண்டவர் என்செவியைத் திறந்தார்; நான் எதிர்க்கவுமில்லை, நான் பின்வாங்கவுமில்லை.
יְהוִה֙, לֹ֣א, לֹ֥א
Isaiah 50:6
அடிக்கிறவர்களுக்கு என் முதுகையும், தாடைமயிரைப் பிடுங்குகிறவர்களுக்கு என் தாடைகளையும் ஒப்புக்கொடுத்தேன்; அவமானத்துக்கும் உமிழ்நீருக்கும் என் முகத்தை மறைக்கவில்லை.
לֹ֣א
Isaiah 50:9
இதோ, கர்த்தராகிய ஆண்டவர் எனக்குத் துணைசெய்கிறார்; என்னை ஆக்கினைக்குள்ளாகத் தீர்க்கிறவன் யார்? இதோ, அவர்கள் எல்லாரும் ஒரு வஸ்திரத்தைப்போலப் பழசாவார்கள்; பொட்டுப்பூச்சி அவர்களை அரிக்கும்.
יְהוִה֙, יַֽעֲזָר, לִ֔י
For the Lord | וַאדֹנָ֤י | waʾdōnāy | va-doh-NAI |
God | יְהוִה֙ | yĕhwih | yeh-VEE |
will help | יַֽעֲזָר | yaʿăzor | YA-uh-zore |
me; therefore | לִ֔י | lî | lee |
עַל | ʿal | al | |
shall I not | כֵּ֖ן | kēn | kane |
be confounded: | לֹ֣א | lōʾ | loh |
therefore | נִכְלָ֑מְתִּי | niklāmĕttî | neek-LA-meh-tee |
עַל | ʿal | al | |
set I have | כֵּ֞ן | kēn | kane |
my face | שַׂ֤מְתִּי | śamtî | SAHM-tee |
like a flint, | פָנַי֙ | pānay | fa-NA |
know I and | כַּֽחַלָּמִ֔ישׁ | kaḥallāmîš | ka-ha-la-MEESH |
that | וָאֵדַ֖ע | wāʾēdaʿ | va-ay-DA |
I shall not | כִּי | kî | kee |
be ashamed. | לֹ֥א | lōʾ | loh |
אֵבֽוֹשׁ׃ | ʾēbôš | ay-VOHSH |