Isaiah 54:17 Concordance in Tamil
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| כָּל | kōl | kole | |
| weapon | כְּלִ֞י | kĕlî | keh-LEE |
| that is formed | יוּצַ֤ר | yāṣar | ya-TSAHR |
| against | עָלַ֙יִךְ֙ | ʿal | al |
| No | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| thee shall prosper; | יִצְלָ֔ח | ṣālaḥ | tsa-LAHK |
| and every | וְכָל | kōl | kole |
| tongue | לָשׁ֛וֹן | lāšôn | la-SHONE |
| shall rise | תָּֽקוּם | qûm | koom |
| against | אִתָּ֥ךְ | ʾēt | ate |
| thee in judgment | לַמִּשְׁפָּ֖ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| thou shalt condemn. | תַּרְשִׁ֑יעִי | rāšaʿ | ra-SHA |
| This | זֹ֡את | zōt | zote |
| the heritage | נַחֲלַת֩ | naḥălâ | na-huh-LA |
| of the servants | עַבְדֵ֨י | ʿebed | eh-VED |
| of the Lord, | יְהוָ֧ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| and their righteousness | וְצִדְקָתָ֛ם | ṣĕdāqâ | tseh-da-KA |
| מֵאִתִּ֖י | ʾēt | ate | |
| of me, saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |