Isaiah 64:2
தேவரீர் வானங்களைக் கிழித்திறங்கி, உருக்கும் அக்கினி எரியுமாப்போலவும், அக்கினி தண்ணீரைப் பொங்கப்பண்ணுமாப்போலவும், பர்வதங்கள் உமக்குமுன்பாக உருகும்படி செய்யும்.
מִפָּנֶ֖יךָ
Isaiah 64:3
நாங்கள் எதிர்பார்த்திராத பயங்கரமான காரியங்களை நீர் செய்தபோது, நீர் இறங்கினீர், உமது சந்நிதியில் பர்வதங்கள் உருகிப்போயின.
מִפָּנֶ֖יךָ, הָרִ֥ים, נָזֹֽלּוּ׃
| Oh that | לוּא | lûʾ | loo |
| thou wouldest rend | קָרַ֤עְתָּ | qāraʿtā | ka-RA-ta |
| the heavens, | שָׁמַ֙יִם֙ | šāmayim | sha-MA-YEEM |
| that thou wouldest come down, | יָרַ֔דְתָּ | yāradtā | ya-RAHD-ta |
| that the mountains | מִפָּנֶ֖יךָ | mippānêkā | mee-pa-NAY-ha |
| might flow down | הָרִ֥ים | hārîm | ha-REEM |
| at thy presence, | נָזֹֽלּוּ׃ | nāzōllû | na-ZOH-loo |