Isaiah 65:1
என்னைக்குறித்து விசாரித்துக்கேளாதிருந்தவர்களாலே தேடப்பட்டேன்; என்னைத் தேடாதிருந்தவர்களாலே கண்டறியப்பட்டேன்; என்னுடைய நாமம் விளங்காதிருந்த ஜாதியை நோக்கி: இதோ, இங்கே இருக்கிறேன் என்றேன்.
אֶל
Isaiah 65:5
நீ உன்மட்டிலிரு, என் சமீபத்தில் வராதே, உன்னைப்பார்க்கிலும் நான் பரிசுத்தன் என்று சொல்லுகிறார்கள்; இவர்கள் என் கோபத்தாலாகிய புகையும், நாள்முழுதும் எரிகிற அக்கினியுமாயிருப்பார்கள்.
כָּל
Isaiah 65:20
அங்கே இனி அற்ப ஆயுள் பாலகனும், தன் நாட்கள் பூரணமாகாத கிழவனும் உண்டாயிரார்கள்; நூறு வயதுசென்று மரிக்கிறவனும் வாலிபனென்று எண்ணப்படுவான்; நூறு வயதுள்ளவனாகிய பாவியோ சபிக்கப்படுவான்.
לֹא
that was I out | פֵּרַ֧שְׂתִּי | pēraśtî | pay-RAHS-tee |
spread have | יָדַ֛י | yāday | ya-DAI |
my | כָּל | kāl | kahl |
hands all | הַיּ֖וֹם | hayyôm | HA-yome |
the | אֶל | ʾel | el |
day unto | עַ֣ם | ʿam | am |
people, | סוֹרֵ֑ר | sôrēr | soh-RARE |
a rebellious | הַהֹלְכִים֙ | hahōlĕkîm | ha-hoh-leh-HEEM |
walketh which in | הַדֶּ֣רֶךְ | hadderek | ha-DEH-rek |
a way not | לֹא | lōʾ | loh |
good, | ט֔וֹב | ṭôb | tove |
after | אַחַ֖ר | ʾaḥar | ah-HAHR |
their own thoughts; | מַחְשְׁבֹתֵיהֶֽם׃ | maḥšĕbōtêhem | mahk-sheh-voh-tay-HEM |