Context verses Isaiah 66:17
Isaiah 66:2

என்னுடைய கரம் இவைகளையெல்லாம் சிருஷ்டித்ததினால் இவைகளெல்லாம் உண்டாயின என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; ஆனாலும் சிறுமைப்பட்டு ஆவியில் நொறுங்குண்டு என் வசனத்துக்கு நடுங்குகிறவனையே நோக்கிப்பார்ப்பேன்.

נְאֻם, אֶל
Isaiah 66:5

கர்த்தருடைய வசனத்துக்கு நடுங்குகிறவர்களே, அவருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்; என் நாமத்தினிமித்தம் உங்களைப் பகைத்து, உங்களை அப்புறப்படுத்துகிற உங்கள் சகோதரர், கர்த்தர் மகிமைப்படுவாராக என்கிறார்களே. அவர் உங்களுக்குச் சந்தோஷம் உண்டாகும்படி காணப்படுவார்; அவர்களோ வெட்கப்படுவார்கள்.

אֶל
Isaiah 66:16

கர்த்தர் அக்கினியாலும், தமது பட்டயத்தாலும், மாம்சமான எல்லாரோடும் வழக்காடுவார்; கர்த்தரால் கொலையுண்டவர்கள் அநேகராயிருப்பார்கள்.

יְהוָֽה׃
Isaiah 66:20

இஸ்ரவேல் புத்திரர் சுத்தமான பாத்திரத்தில் காணிக்கையைக் கர்த்தருடைய ஆலயத்துக்குக் கொண்டுவருகிறதுபோல, உங்கள் சகோதரரெல்லாரையும் அவர்கள் குதிரைகளின்மேலும், இரதங்களின்மேலும், குலாரிவண்டில்களின்மேலும், கோவேறுகழுதைகளின்மேலும், வேகமான ஒட்டகங்களின்மேலும், சகல ஜாதிகளிடத்திலுமிருந்து எருசலேமிலுள்ள கர்த்தருக்குக் காணிக்கையாக என் பரிசுத்த பர்வதத்துக்குக் கொண்டுவருவார்களென்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

יְהוָֽה׃
Isaiah 66:21

அவர்களிலும் சிலரை ஆசாரியராகவும் லேவியராகவும் தெரிந்துகொள்வேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

יְהוָֽה׃
Isaiah 66:22

நான் படைக்கப்போகிற புதியவானமும் புதிய பூமியும் எனக்கு முன்பாக நிற்பதுபோல, உங்கள் சந்ததியும் உங்கள் நாமமும் நிற்குமென்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

נְאֻם
Isaiah 66:23

அப்பொழுது மாதந்தோறும், ஓய்வுநாள்தோறும், மாம்சமான யாவரும் எனக்கு முன்பாகத் தொழுதுகொள்வார்களென்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

יְהוָֽה׃
tree
They
that
sanctify
הַמִּתְקַדְּשִׁ֨יםhammitqaddĕšîmha-meet-ka-deh-SHEEM
themselves,
and
purify
וְהַמִּֽטַּהֲרִ֜יםwĕhammiṭṭahărîmveh-ha-mee-ta-huh-REEM
themselves
אֶלʾelel
in
gardens
הַגַּנּ֗וֹתhaggannôtha-ɡA-note
the
אַחַ֤רʾaḥarah-HAHR
behind
אַחַד֙ʾaḥadah-HAHD
one
in
the
midst,
בַּתָּ֔וֶךְbattāwekba-TA-vek
eating
אֹֽכְלֵי֙ʾōkĕlēyoh-heh-LAY
flesh,
בְּשַׂ֣רbĕśarbeh-SAHR
swine's
הַחֲזִ֔ירhaḥăzîrha-huh-ZEER
and
the
abomination,
וְהַשֶּׁ֖קֶץwĕhaššeqeṣveh-ha-SHEH-kets
mouse,
the
and
וְהָעַכְבָּ֑רwĕhāʿakbārveh-ha-ak-BAHR
together,
shall
be
יַחְדָּ֥וyaḥdāwyahk-DAHV
consumed
יָסֻ֖פוּyāsupûya-SOO-foo
saith
נְאֻםnĕʾumneh-OOM
the
Lord.
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA