-
כִּ֣י the kee கே לֹ֣א dimness loh லொஹ் מוּעָף֮ shall moo-AF மோ-AF לַאֲשֶׁ֣ר not la-uh-SHER ல-உஹ்-Sஃஏற் מוּצָ֣ק be moo-TSAHK மோ-TSAஃK לָהּ֒ such la ல כָּעֵ֣ת as ka-ATE க-ATஏ הָרִאשׁ֗וֹן was ha-ree-SHONE ஹ-ரே-Sஃஓந்ஏ הֵקַ֞ל in hay-KAHL ஹய்-KAஃள் אַ֤רְצָה her AR-tsa Aற்-ட்ஸ זְבֻלוּן֙ vexation, zeh-voo-LOON ழெஹ்-வோ-ள்ஓஓந் וְאַ֣רְצָה when veh-AR-tsa வெஹ்-Aற்-ட்ஸ נַפְתָּלִ֔י at nahf-ta-LEE னஹ்f-ட-ள்ஏஏ וְהָאַחֲר֖וֹן the veh-ha-ah-huh-RONE வெஹ்-ஹ-அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ הִכְבִּ֑יד first heek-BEED ஹேக்-BஏஏD דֶּ֤רֶךְ he DEH-rek Dஏஃ-ரெக் הַיָּם֙ lightly ha-YAHM ஹ-YAஃM עֵ֣בֶר afflicted A-ver A-வெர் הַיַּרְדֵּ֔ן the ha-yahr-DANE ஹ-யஹ்ர்-DAந்ஏ גְּלִ֖יל land ɡeh-LEEL உ0261எஹ்-ள்ஏஏள் הַגּוֹיִֽם׃ of ha-ɡoh-YEEM ஹ-உ0261ஒஹ்-YஏஏM -
הָעָם֙ people ha-AM ஹ-AM הַהֹלְכִ֣ים that ha-hoh-leh-HEEM ஹ-ஹொஹ்-லெஹ்-ஃஏஏM בַּחֹ֔שֶׁךְ walked ba-HOH-shek ப-ஃஓஃ-ஷெக் רָא֖וּ in ra-OO ர-ஓஓ א֣וֹר darkness ore ஒரெ גָּד֑וֹל have ɡa-DOLE உ0261அ-Dஓள்ஏ יֹשְׁבֵי֙ seen yoh-sheh-VAY யொஹ்-ஷெஹ்-VAY בְּאֶ֣רֶץ a beh-EH-rets பெஹ்-ஏஃ-ரெட்ஸ் צַלְמָ֔וֶת great tsahl-MA-vet ட்ஸஹ்ல்-MA-வெட் א֖וֹר light: ore ஒரெ נָגַ֥הּ they na-ɡA ன-உ0261A עֲלֵיהֶֽם׃ that uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM -
הִרְבִּ֣יתָ hast heer-BEE-ta ஹேர்-Bஏஏ-ட הַגּ֔וֹי multiplied HA-ɡoy ஃA-உ0261ஒய் ל֖אֹ the loh லொஹ் הִגְדַּ֣לְתָּ nation, heeɡ-DAHL-ta ஹேஉ0261-DAஃள்-ட הַשִּׂמְחָ֑ה and ha-seem-HA ஹ-ஸேம்-ஃA שָׂמְח֤וּ not some-HOO ஸொமெ-ஃஓஓ לְפָנֶ֙יךָ֙ increased leh-fa-NAY-HA லெஹ்-fஅ-ந்AY-ஃA כְּשִׂמְחַ֣ת the keh-seem-HAHT கெஹ்-ஸேம்-ஃAஃT בַּקָּצִ֔יר joy: ba-ka-TSEER ப-க-TSஏஏற் כַּאֲשֶׁ֥ר they ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் יָגִ֖ילוּ joy ya-ɡEE-loo ய-உ0261ஏஏ-லோ בְּחַלְּקָ֥ם before beh-ha-leh-KAHM பெஹ்-ஹ-லெஹ்-KAஃM שָׁלָֽל׃ thee sha-LAHL ஷ-ள்Aஃள் -
כִּ֣י׀ thou kee கே אֶת hast et எட் עֹ֣ל broken ole ஒலெ סֻבֳּל֗וֹ soo-boh-LOH ஸோ-பொஹ்-ள்ஓஃ וְאֵת֙ the veh-ATE வெஹ்-ATஏ מַטֵּ֣ה yoke ma-TAY ம-TAY שִׁכְמ֔וֹ of sheek-MOH ஷேக்-Mஓஃ שֵׁ֖בֶט his SHAY-vet SஃAY-வெட் הַנֹּגֵ֣שׂ burden, ha-noh-ɡASE ஹ-னொஹ்-உ0261ASஏ בּ֑וֹ and boh பொஹ் הַחִתֹּ֖תָ the ha-hee-TOH-ta ஹ-ஹே-Tஓஃ-ட כְּי֥וֹם staff keh-YOME கெஹ்-YஓMஏ מִדְיָֽן׃ of meed-YAHN மேட்-YAஃந் -
כִּ֤י every kee கே כָל battle hahl ஹஹ்ல் סְאוֹן֙ of seh-ONE ஸெஹ்-ஓந்ஏ סֹאֵ֣ן the soh-ANE ஸொஹ்-Aந்ஏ בְּרַ֔עַשׁ warrior beh-RA-ash பெஹ்-ற்A-அஷ் וְשִׂמְלָ֖ה is veh-seem-LA வெஹ்-ஸேம்-ள்A מְגוֹלָלָ֣ה with meh-ɡoh-la-LA மெஹ்-உ0261ஒஹ்-ல-ள்A בְדָמִ֑ים confused veh-da-MEEM வெஹ்-ட-MஏஏM וְהָיְתָ֥ה noise, veh-hai-TA வெஹ்-ஹை-TA לִשְׂרֵפָ֖ה and lees-ray-FA லேஸ்-ரய்-FA מַאֲכֹ֥לֶת garments ma-uh-HOH-let ம-உஹ்-ஃஓஃ-லெட் אֵֽשׁ׃ rolled aysh அய்ஷ் -
כִּי unto kee கே יֶ֣לֶד us YEH-led Yஏஃ-லெட் יֻלַּד a yoo-LAHD யோ-ள்AஃD לָ֗נוּ child LA-noo ள்A-னோ בֵּ֚ן is bane பனெ נִתַּן born, nee-TAHN னே-TAஃந் לָ֔נוּ unto LA-noo ள்A-னோ וַתְּהִ֥י us va-teh-HEE வ-டெஹ்-ஃஏஏ הַמִּשְׂרָ֖ה a ha-mees-RA ஹ-மேஸ்-ற்A עַל son al அல் שִׁכְמ֑וֹ is sheek-MOH ஷேக்-Mஓஃ וַיִּקְרָ֨א given: va-yeek-RA வ-யேக்-ற்A שְׁמ֜וֹ and sheh-MOH ஷெஹ்-Mஓஃ פֶּ֠לֶא the PEH-leh Pஏஃ-லெஹ் יוֹעֵץ֙ government yoh-AYTS யொஹ்-AYTS אֵ֣ל shall ale அலெ גִּבּ֔וֹר be ɡEE-bore உ0261ஏஏ-பொரெ אֲבִי upon uh-VEE உஹ்-Vஏஏ עַ֖ד his ad அட் שַׂר shoulder: sahr ஸஹ்ர் שָׁלֽוֹם׃ and sha-LOME ஷ-ள்ஓMஏ -
לְםַרְבֵּ֨ה the leh-mahr-BAY லெஹ்-மஹ்ர்-BAY הַמִּשְׂרָ֜ה increase ha-mees-RA ஹ-மேஸ்-ற்A וּלְשָׁל֣וֹם of oo-leh-sha-LOME ஊ-லெஹ்-ஷ-ள்ஓMஏ אֵֽין his ane அனெ קֵ֗ץ government kayts கய்ட்ஸ் עַל and al அல் כִּסֵּ֤א peace kee-SAY கே-SAY דָוִד֙ there da-VEED ட-VஏஏD וְעַל shall veh-AL வெஹ்-Aள் מַמְלַכְתּ֔וֹ be mahm-lahk-TOH மஹ்ம்-லஹ்க்-Tஓஃ לְהָכִ֤ין no leh-ha-HEEN லெஹ்-ஹ-ஃஏஏந் אֹתָהּ֙ end, oh-TA ஒஹ்-TA וּֽלְסַעֲדָ֔הּ upon oo-leh-sa-uh-DA ஊ-லெஹ்-ஸ-உஹ்-DA בְּמִשְׁפָּ֖ט the beh-meesh-PAHT பெஹ்-மேஷ்-PAஃT וּבִצְדָקָ֑ה throne oo-veets-da-KA ஊ-வேட்ஸ்-ட-KA מֵעַתָּה֙ of may-ah-TA மய்-அஹ்-TA וְעַד David, veh-AD வெஹ்-AD עוֹלָ֔ם and oh-LAHM ஒஹ்-ள்AஃM קִנְאַ֛ת upon keen-AT கேன்-AT יְהוָ֥ה his yeh-VA யெஹ்-VA צְבָא֖וֹת kingdom, tseh-va-OTE ட்ஸெஹ்-வ-ஓTஏ תַּעֲשֶׂה to ta-uh-SEH ட-உஹ்-Sஏஃ זֹּֽאת׃ order zote ழொடெ -
דָּבָ֛ר Lord da-VAHR ட-VAஃற் שָׁלַ֥ח sent sha-LAHK ஷ-ள்AஃK אֲדֹנָ֖י a uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ בְּיַעֲקֹ֑ב word beh-ya-uh-KOVE பெஹ்-ய-உஹ்-KஓVஏ וְנָפַ֖ל into veh-na-FAHL வெஹ்-ன-FAஃள் בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ Jacob, beh-yees-ra-ALE பெஹ்-யேஸ்-ர-Aள்ஏ -
וְיָדְעוּ֙ all veh-yode-OO வெஹ்-யொடெ-ஓஓ הָעָ֣ם the ha-AM ஹ-AM כֻּלּ֔וֹ people KOO-loh Kஓஓ-லொஹ் אֶפְרַ֖יִם shall ef-RA-yeem எf-ற்A-யேம் וְיוֹשֵׁ֣ב know, veh-yoh-SHAVE வெஹ்-யொஹ்-SஃAVஏ שֹׁמְר֑וֹן even shoh-meh-RONE ஷொஹ்-மெஹ்-ற்ஓந்ஏ בְּגַאֲוָ֛ה Ephraim beh-ɡa-uh-VA பெஹ்-உ0261அ-உஹ்-VA וּבְגֹ֥דֶל and oo-veh-ɡOH-del ஊ-வெஹ்-உ0261ஓஃ-டெல் לֵבָ֖ב the lay-VAHV லய்-VAஃV לֵאמֹֽר׃ inhabitant lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ -
לְבֵנִ֥ים bricks leh-vay-NEEM லெஹ்-வய்-ந்ஏஏM נָפָ֖לוּ are na-FA-loo ன-FA-லோ וְגָזִ֣ית fallen veh-ɡa-ZEET வெஹ்-உ0261அ-ZஏஏT נִבְנֶ֑ה down, neev-NEH னேவ்-ந்ஏஃ שִׁקְמִ֣ים but sheek-MEEM ஷேக்-MஏஏM גֻּדָּ֔עוּ we ɡoo-DA-oo உ0261ஊ-DA-ஊ וַאֲרָזִ֖ים will va-uh-ra-ZEEM வ-உஹ்-ர-ZஏஏM נַחֲלִֽיף׃ build na-huh-LEEF ன-ஹ்உஹ்-ள்ஏஏF -
וַיְשַׂגֵּ֧ב the vai-sa-ɡAVE வை-ஸ-உ0261AVஏ יְהוָ֛ה Lord yeh-VA யெஹ்-VA אֶת shall et எட் צָרֵ֥י set tsa-RAY ட்ஸ-ற்AY רְצִ֖ין up reh-TSEEN ரெஹ்-TSஏஏந் עָלָ֑יו ah-LAV அஹ்-ள்AV וְאֶת the veh-ET வெஹ்-ஏT אֹיְבָ֖יו adversaries oy-VAV ஒய்-VAV יְסַכְסֵֽךְ׃ of yeh-sahk-SAKE யெஹ்-ஸஹ்க்-SAKஏ -
אֲרָ֣ם Syrians uh-RAHM உஹ்-ற்AஃM מִקֶּ֗דֶם before, mee-KEH-dem மே-Kஏஃ-டெம் וּפְלִשְׁתִּים֙ and oo-feh-leesh-TEEM ஊ-fஎஹ்-லேஷ்-TஏஏM מֵֽאָח֔וֹר the may-ah-HORE மய்-அஹ்-ஃஓற்ஏ וַיֹּאכְל֥וּ Philistines va-yoh-heh-LOO வ-யொஹ்-ஹெஹ்-ள்ஓஓ אֶת behind; et எட் יִשְׂרָאֵ֖ל and yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ בְּכָל they beh-HAHL பெஹ்-ஃAஃள் פֶּ֑ה shall peh பெஹ் בְּכָל devour beh-HAHL பெஹ்-ஃAஃள் זֹאת֙ zote ழொடெ לֹא Israel loh லொஹ் שָׁ֣ב with shahv ஷஹ்வ் אַפּ֔וֹ open AH-poh Aஃ-பொஹ் וְע֖וֹד mouth. veh-ODE வெஹ்-ஓDஏ יָד֥וֹ For ya-DOH ய-Dஓஃ נְטוּיָֽה׃ all neh-too-YA னெஹ்-டோ-YA -
וְהָעָ֥ם the veh-ha-AM வெஹ்-ஹ-AM לֹא people loh லொஹ் שָׁ֖ב turneth shahv ஷஹ்வ் עַד not ad அட் הַמַּכֵּ֑הוּ unto ha-ma-KAY-hoo ஹ-ம-KAY-ஹோ וְאֶת him veh-ET வெஹ்-ஏT יְהוָ֥ה that yeh-VA யெஹ்-VA צְבָא֖וֹת smiteth tseh-va-OTE ட்ஸெஹ்-வ-ஓTஏ לֹ֥א them, loh லொஹ் דָרָֽשׁוּ׃ neither da-ra-SHOO ட-ர-Sஃஓஓ -
וַיַּכְרֵ֨ת the va-yahk-RATE வ-யஹ்க்-ற்ATஏ יְהוָ֜ה Lord yeh-VA யெஹ்-VA מִיִּשְׂרָאֵ֗ל will mee-yees-ra-ALE மே-யேஸ்-ர-Aள்ஏ רֹ֧אשׁ cut rohsh ரொஹ்ஷ் וְזָנָ֛ב off veh-za-NAHV வெஹ்-ழ-ந்AஃV כִּפָּ֥ה from kee-PA கே-PA וְאַגְמ֖וֹן Israel veh-aɡ-MONE வெஹ்-ஔ0261-Mஓந்ஏ י֥וֹם head yome யொமெ אֶחָֽד׃ and eh-HAHD எஹ்-ஃAஃD -
זָקֵ֥ן ancient za-KANE ழ-KAந்ஏ וּנְשׂוּא and oo-neh-SOO ஊ-னெஹ்-Sஓஓ פָנִ֖ים honourable, fa-NEEM fஅ-ந்ஏஏM ה֣וּא hoo ஹோ הָרֹ֑אשׁ he ha-ROHSH ஹ-ற்ஓஃSஃ וְנָבִ֥יא is veh-na-VEE வெஹ்-ன-Vஏஏ מֽוֹרֶה the MOH-reh Mஓஃ-ரெஹ் שֶּׁ֖קֶר head; SHEH-ker Sஃஏஃ-கெர் ה֥וּא and hoo ஹோ הַזָּנָֽב׃ the ha-za-NAHV ஹ-ழ-ந்AஃV -
וַיִּֽהְי֛וּ the va-yee-heh-YOO வ-யே-ஹெஹ்-Yஓஓ מְאַשְּׁרֵ֥י leaders meh-ah-sheh-RAY மெஹ்-அஹ்-ஷெஹ்-ற்AY הָֽעָם of HA-ome ஃA-ஒமெ הַזֶּ֖ה this ha-ZEH ஹ-Zஏஃ מַתְעִ֑ים people maht-EEM மஹ்ட்-ஏஏM וּמְאֻשָּׁרָ֖יו cause oo-meh-oo-sha-RAV ஊ-மெஹ்-ஊ-ஷ-ற்AV מְבֻלָּעִֽים׃ them meh-voo-la-EEM மெஹ்-வோ-ல-ஏஏM -
עַל al அல் כֵּ֨ן the kane கனெ עַל Lord al அல் בַּחוּרָ֜יו shall ba-hoo-RAV ப-ஹோ-ற்AV לֹֽא have loh லொஹ் יִשְׂמַ֣ח׀ no yees-MAHK யேஸ்-MAஃK אֲדֹנָ֗י joy uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ וְאֶת in veh-ET வெஹ்-ஏT יְתֹמָ֤יו their yeh-toh-MAV யெஹ்-டொஹ்-MAV וְאֶת young veh-ET வெஹ்-ஏT אַלְמְנוֹתָיו֙ men, al-meh-noh-tav அல்-மெஹ்-னொஹ்-டவ் לֹ֣א neither loh லொஹ் יְרַחֵ֔ם shall yeh-ra-HAME யெஹ்-ர-ஃAMஏ כִּ֤י have kee கே כֻלּוֹ֙ mercy hoo-LOH ஹோ-ள்ஓஃ חָנֵ֣ף on ha-NAFE ஹ-ந்AFஏ וּמֵרַ֔ע their oo-may-RA ஊ-மய்-ற்A וְכָל fatherless veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் פֶּ֖ה and peh பெஹ் דֹּבֵ֣ר widows: doh-VARE டொஹ்-VAற்ஏ נְבָלָ֑ה for neh-va-LA னெஹ்-வ-ள்A בְּכָל every beh-HAHL பெஹ்-ஃAஃள் זֹאת֙ one zote ழொடெ לֹא is loh லொஹ் שָׁ֣ב an shahv ஷஹ்வ் אַפּ֔וֹ hypocrite AH-poh Aஃ-பொஹ் וְע֖וֹד and veh-ODE வெஹ்-ஓDஏ יָד֥וֹ an ya-DOH ய-Dஓஃ נְטוּיָֽה׃ evildoer, neh-too-YA னெஹ்-டோ-YA -
כִּֽי wickedness kee கே בָעֲרָ֤ה burneth va-uh-RA வ-உஹ்-ற்A כָאֵשׁ֙ as ha-AYSH ஹ-AYSஃ רִשְׁעָ֔ה the reesh-AH ரேஷ்-Aஃ שָׁמִ֥יר fire: sha-MEER ஷ-Mஏஏற் וָשַׁ֖יִת it va-SHA-yeet வ-SஃA-யேட் תֹּאכֵ֑ל shall toh-HALE டொஹ்-ஃAள்ஏ וַתִּצַּת֙ devour va-tee-TSAHT வ-டே-TSAஃT בְּסִֽבְכֵ֣י the beh-see-veh-HAY பெஹ்-ஸே-வெஹ்-ஃAY הַיַּ֔עַר briers ha-YA-ar ஹ-YA-அர் וַיִּֽתְאַבְּכ֖וּ and va-yee-teh-ah-beh-HOO வ-யே-டெஹ்-அஹ்-பெஹ்-ஃஓஓ גֵּא֥וּת thorns, ɡay-OOT உ0261அய்-ஓஓT עָשָֽׁן׃ and ah-SHAHN அஹ்-SஃAஃந் -
בְּעֶבְרַ֛ת the beh-ev-RAHT பெஹ்-எவ்-ற்AஃT יְהוָ֥ה wrath yeh-VA யெஹ்-VA צְבָא֖וֹת of tseh-va-OTE ட்ஸெஹ்-வ-ஓTஏ נֶעְתַּ֣ם the neh-TAHM னெஹ்-TAஃM אָ֑רֶץ Lord AH-rets Aஃ-ரெட்ஸ் וַיְהִ֤י of vai-HEE வை-ஃஏஏ הָעָם֙ hosts ha-AM ஹ-AM כְּמַאֲכֹ֣לֶת is keh-ma-uh-HOH-let கெஹ்-ம-உஹ்-ஃஓஃ-லெட் אֵ֔שׁ the aysh அய்ஷ் אִ֥ישׁ land eesh ஈஷ் אֶל darkened, el எல் אָחִ֖יו and ah-HEEOO அஹ்-ஃஏஏஓஓ לֹ֥א the loh லொஹ் יַחְמֹֽלוּ׃ people yahk-moh-LOO யஹ்க்-மொஹ்-ள்ஓஓ -
וַיִּגְזֹ֤ר he va-yeeɡ-ZORE வ-யேஉ0261-Zஓற்ஏ עַל shall al அல் יָמִין֙ snatch ya-MEEN ய-Mஏஏந் וְרָעֵ֔ב on veh-ra-AVE வெஹ்-ர-AVஏ וַיֹּ֥אכַל the va-YOH-hahl வ-Yஓஃ-ஹஹ்ல் עַל right al அல் שְׂמֹ֖אול hand, seh-MOVE-l ஸெஹ்-MஓVஏ-ல் וְלֹ֣א and veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ שָׂבֵ֑עוּ be sa-VAY-oo ஸ-VAY-ஊ אִ֥ישׁ hungry; eesh ஈஷ் בְּשַׂר and beh-SAHR பெஹ்-SAஃற் זְרֹע֖וֹ he zeh-roh-OH ழெஹ்-ரொஹ்-ஓஃ יֹאכֵֽלוּ׃ shall yoh-hay-LOO யொஹ்-ஹய்-ள்ஓஓ -
מְנַשֶּׁ֣ה meh-na-SHEH மெஹ்-ன-Sஃஏஃ אֶת Ephraim; et எட் אֶפְרַ֗יִם and ef-RA-yeem எf-ற்A-யேம் וְאֶפְרַ֙יִם֙ Ephraim, veh-ef-RA-YEEM வெஹ்-எf-ற்A-YஏஏM אֶת et எட் מְנַשֶּׁ֔ה Manasseh: meh-na-SHEH மெஹ்-ன-Sஃஏஃ יַחְדָּ֥ו and yahk-DAHV யஹ்க்-DAஃV הֵ֖מָּה they HAY-ma ஃAY-ம עַל together al அல் יְהוּדָ֑ה shall yeh-hoo-DA யெஹ்-ஹோ-DA בְּכָל be beh-HAHL பெஹ்-ஃAஃள் זֹאת֙ against zote ழொடெ לֹא Judah. loh லொஹ் שָׁ֣ב For shahv ஷஹ்வ் אַפּ֔וֹ all AH-poh Aஃ-பொஹ் וְע֖וֹד this veh-ODE வெஹ்-ஓDஏ יָד֥וֹ his ya-DOH ய-Dஓஃ נְטוּיָֽה׃ anger neh-too-YA னெஹ்-டோ-YA
Isaiah 9 interlinear in Tamil
Interlinear verses Isaiah 9