இஸ்ரவேல் வீட்டாரே கர்த்தர் உங்களுக்குச் சொல்லுகிற வசனத்தைக் கேளுங்கள்:
புறஜாதிகளுடைய மார்க்கத்தைக் கற்றுக்கொள்ளாதிருங்கள்; வானத்தின் அடையாளங்களாலே புறஜாதிகள் கலங்குகிறார்களே என்று சொல்லி, நீங்கள் அவைகளாலே கலங்காதிருங்கள்.
ஜனங்களின் வழிபாடுகள் வீணாயிருக்கிறது; காட்டில் ஒரு மரத்தை வெட்டுகிறார்கள்; அது தச்சன் கையாடுகிற வாச்சியால் பணிப்படும்.
யாக்கோபின் பங்காயிருக்கிறவர் அவைகளைப்போல் அல்ல, அவர் சர்வத்தையும் உருவாக்கினவர்; இஸ்ரவேல் அவருடைய சுதந்தரமான கோத்திரம்; சேனைகளின் கர்த்தர் என்பது அவருடைய நாமம்.
இதோ, யூதாவின் பட்டணங்களைப் பாழும் வலுசர்ப்பங்களின் தாவுமாக்கிப்போடும் செய்தியின் சத்தமும், வடதேசத்திலிருந்து பெரிய கொந்தளிப்பும் வருகிறது.
கர்த்தாவே, மனுஷனுடைய வழி அவனாலே ஆகிறதல்லவென்றும், தன் நடைகளை நடத்துவது நடக்கிறவனாலே ஆகிறதல்லவென்றும் அறிவேன்.
உம்மை அறியாத ஜாதிகளின்மேலும், உமது நாமத்தைத் தொழுதுகொள்ளாத வம்சங்களின்மேலும், உம்முடைய உக்கிரத்தை ஊற்றிவிடும்; அவர்கள் யாக்கோபைப் பட்சித்து, அவனை விழுங்கி, அவனை நிர்மூலமாக்கி, அவன் வாசஸ்தலத்தைப் பாழாக்கினார்களே.
so. | כִּֽי | kî | kee |
it | כֹה֙ | kōh | hoh |
For | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
thus saith | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
the | הִנְנִ֥י | hinnî | heen-NEE |
Lord, Behold, out sling | קוֹלֵ֛עַ | qôlēaʿ | koh-LAY-ah |
will | אֶת | ʾet | et |
I | יוֹשְׁבֵ֥י | yôšĕbê | yoh-sheh-VAY |
the inhabitants the | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
land of | בַּפַּ֣עַם | bappaʿam | ba-PA-am |
once, | הַזֹּ֑את | hazzōt | ha-ZOTE |
at this will | וַהֲצֵרֹ֥תִי | wahăṣērōtî | va-huh-tsay-ROH-tee |
distress and | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
that them, they | לְמַ֥עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
may find | יִמְצָֽאוּ׃ | yimṣāʾû | yeem-tsa-OO |