புறஜாதிகளுடைய மார்க்கத்தைக் கற்றுக்கொள்ளாதிருங்கள்; வானத்தின் அடையாளங்களாலே புறஜாதிகள் கலங்குகிறார்களே என்று சொல்லி, நீங்கள் அவைகளாலே கலங்காதிருங்கள்.
ஜனங்களின் வழிபாடுகள் வீணாயிருக்கிறது; காட்டில் ஒரு மரத்தை வெட்டுகிறார்கள்; அது தச்சன் கையாடுகிற வாச்சியால் பணிப்படும்.
அவைகள் பனையைப்போல நெட்டையாய் நிற்கிறது, அவைகள் பேசமாட்டாதவைகள், அவைகள் நடக்கமாட்டாததினால் சுமக்கப்படவேண்டும்; அவைகளுக்குப் பயப்படவேண்டாம்; அவைகள் தீமைசெய்யக் கூடாது, நன்மைசெய்யவும் அவைகளுக்குச் சக்தி இல்லையென்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
யாக்கோபின் பங்காயிருக்கிறவர் அவைகளைப்போல் அல்ல, அவர் சர்வத்தையும் உருவாக்கினவர்; இஸ்ரவேல் அவருடைய சுதந்தரமான கோத்திரம்; சேனைகளின் கர்த்தர் என்பது அவருடைய நாமம்.
இதோ, நான் இந்த முறை தேசத்தின் குடிகளைக் கவண்கொண்டெறிந்து, அவர்கள் கண்டு உணரும்படி அவர்களுக்கு நெருக்கமுண்டாக்குவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
ஐயோ! நான் நொறுக்கப்பட்டேன்; என் காயம் கொடிதாயிருக்கிறது; ஆனாலும் இது நான் சகிக்கவேண்டிய என் நோய் என்று நான் சொல்லுவேன்.
மேய்ப்பர்கள் மிருககுணமுள்ளவர்களாகி, கர்த்தரைத் தேடாமற்போனார்கள்; ஆகையால், அவர்கள் காரியம் வாய்க்காமற்போய், அவர்கள் மந்தையெல்லாம் சிதறடிக்கப்பட்டது.
கர்த்தாவே, மனுஷனுடைய வழி அவனாலே ஆகிறதல்லவென்றும், தன் நடைகளை நடத்துவது நடக்கிறவனாலே ஆகிறதல்லவென்றும் அறிவேன்.
Pour out | שְׁפֹ֣ךְ | šĕpōk | sheh-FOKE |
thy fury | חֲמָתְךָ֗ | ḥămotkā | huh-mote-HA |
upon | עַל | ʿal | al |
the heathen | הַגּוֹיִם֙ | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
not, | לֹֽא | lōʾ | loh |
thee know | יְדָע֔וּךָ | yĕdāʿûkā | yeh-da-OO-ha |
and upon | וְעַל֙ | wĕʿal | veh-AL |
the families | מִשְׁפָּח֔וֹת | mišpāḥôt | meesh-pa-HOTE |
that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
name: | בְּשִׁמְךָ֖ | bĕšimkā | beh-sheem-HA |
thy | לֹ֣א | lōʾ | loh |
on not call | קָרָ֑אוּ | qārāʾû | ka-RA-oo |
for | כִּֽי | kî | kee |
up eaten have they | אָכְל֣וּ | ʾoklû | oke-LOO |
אֶֽת | ʾet | et | |
Jacob, | יַעֲקֹ֗ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
devoured and | וַאֲכָלֻ֙הוּ֙ | waʾăkāluhû | va-uh-ha-LOO-HOO |
him, and consumed | וַיְכַלֻּ֔הוּ | waykalluhû | vai-ha-LOO-hoo |
habitation his made have and him, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
desolate. | נָוֵ֖הוּ | nāwēhû | na-VAY-hoo |
הֵשַֽׁמּוּ׃ | hēšammû | hay-SHA-moo |