Context verses Jeremiah 14:3
Jeremiah 14:1

மழைத்தாழ்ச்சியைக் குறித்து எரேமியவுக்கு உண்டான கர்த்தருடைய வசனம்:

עַל
Jeremiah 14:4

தேசத்தின்மேல் மழை இல்லாததினால் கரை வெடித்திருக்கிறது பயிர்செய்கிறவர்கள் வெட்கி, தங்கள் தலையை மூடிக்கொள்ளுகிறார்கள்.

לֹא, בֹּ֥שׁוּ, רֹאשָֽׁם׃
Jeremiah 14:6

காட்டுக்கழுதைகள் மேடுகளில்நின்று வலுசர்ப்பங்களைப்போல், காற்றை உட்கொள்ளுகிறது; புல் இல்லாததினால் அவைகளுடைய கண்கள் பூத்துப்போகிறது என்றார்.

עַל
Jeremiah 14:9

நீர் விடாய்த்துப்போன புருஷனைப்போலவும், இரட்சிக்கமாட்டாத பராக்கிரமசாலியைப்போலவும் இருப்பானேன்? கர்த்தாவே நீர் எங்கள் நடுவிலிருக்கிறவராமே; உம்முடைய நாமம் எங்களுக்குத் தரிக்கப்பட்டுமிருக்கிறதே; எங்களை விட்டுப் போகாதிரும்.

לֹא
and
And
their
וְאַדִּ֣רֵיהֶ֔םwĕʾaddirêhemveh-ah-DEE-ray-HEM
nobles
have
שָׁלְח֥וּšolḥûshole-HOO
sent
ones
little
צְעִורֵיהֶ֖םṣĕʿiwrêhemtseh-eev-ray-HEM
their
waters:
the
לַמָּ֑יִםlammāyimla-MA-yeem
to
they
בָּ֣אוּbāʾûBA-oo
came
עַלʿalal
to
the
גֵּבִ֞יםgēbîmɡay-VEEM
pits,
no
לֹאlōʾloh
found
מָ֣צְאוּmāṣĕʾûMA-tseh-oo
water;
מַ֗יִםmayimMA-yeem
they
returned
שָׁ֤בוּšābûSHA-voo
with
their
vessels
כְלֵיהֶם֙kĕlêhemheh-lay-HEM
empty;
רֵיקָ֔םrêqāmray-KAHM
ashamed
were
they
בֹּ֥שׁוּbōšûBOH-shoo
and
confounded,
וְהָכְלְמ֖וּwĕhoklĕmûveh-hoke-leh-MOO
and
covered
וְחָפ֥וּwĕḥāpûveh-ha-FOO
their
heads.
רֹאשָֽׁם׃rōʾšāmroh-SHAHM