Context verses Jeremiah 17:19
Jeremiah 17:20

அவர்களுடனே சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: இந்த வாசல்களில் பிரவேசிக்கிற யூதாவின் ராஜாக்களும், எல்லா யூதரும், எருசலேமின் எல்லாக் குடிகளுமாகிய நீங்கள் கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்.

יְהוָ֜ה, יְהוּדָ֔ה
Jeremiah 17:21

நீங்கள் ஒய்வுநாளில் சுமைகளை எடுத்து, அவைகளை எருசலேமின் வாசல்களுக்குள் கொண்டுவராதபடிக்கும்,

יְרוּשָׁלִָֽם׃
Jeremiah 17:27

நீங்கள் ஓய்வுநாளைப் பரிசுத்தமாக்கும்படிக்கும் ஓய்வுநாளிலே சுமையை எருசலேமின் வாசல்களுக்குள் எடுத்துவராதிருக்கும்படிக்கும், என் சொல்லைக்கேளாமற்போனீர்களாகில், நான் அதின் வாசல்களில் தீக்கொளுத்துவேன்; அது எருசலேமின் அரமனைகளைப் பட்சித்தும், அவிந்துபோகாதிருக்கும் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

אֵלַ֗י
Thus
כֹּהkoh
said
אָמַ֨רʾāmarah-MAHR
the
Lord
יְהוָ֜הyĕhwâyeh-VA
unto
אֵלַ֗יʾēlayay-LAI
me;
Go
הָלֹ֤ךְhālōkha-LOKE
and
stand
וְעָֽמַדְתָּ֙wĕʿāmadtāveh-ah-mahd-TA
in
the
gate
בְּשַׁ֣עַרbĕšaʿarbeh-SHA-ar
of
the
children
בְּנֵֽיbĕnêbeh-NAY
of
the
people,
עָ֔םʿāmam
whereby
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
the
kings
יָבֹ֤אוּyābōʾûya-VOH-oo
of
Judah
בוֹ֙voh
come
in,
מַלְכֵ֣יmalkêmahl-HAY
and
by
the
which
יְהוּדָ֔הyĕhûdâyeh-hoo-DA
they
go
out,
וַאֲשֶׁ֖רwaʾăšerva-uh-SHER
and
in
all
יֵ֣צְאוּyēṣĕʾûYAY-tseh-oo
the
gates
ב֑וֹvoh
of
Jerusalem;
וּבְכֹ֖לûbĕkōloo-veh-HOLE


שַׁעֲרֵ֥יšaʿărêsha-uh-RAY


יְרוּשָׁלִָֽם׃yĕrûšāloimyeh-roo-sha-loh-EEM