Jeremiah 20:11
கர்த்தரோ பயங்கரமான பராக்கிரமசாலியாய் என்னோடு இருக்கிறார், ஆகையால் என்னைத் துன்பப்படுத்துகிறவர்கள் மேற்கொள்ளாமல் இடறுவார்கள்; தங்கள் காரியம் வாய்க்காதபடியால் மிகவும் வெட்கப்படுவார்கள்; மறக்கப்படாத நித்திய இலச்சை அவர்களுக்கு உண்டாகும்.
עַל
Jeremiah 20:15
உமக்கு ஒரு ஆண்பிள்ளை பிறந்ததென்று என் தகப்பனுக்கு நற்செய்தியாக அறிவித்து அவனை மிகவும் சந்தோஷப்படுத்தின மனுஷன் சபிக்கப்படக்கடவன்.
אֲשֶׁ֨ר
were was | וַיַּכֶּ֣ה | wayyakke | va-ya-KEH |
smote | פַשְׁח֔וּר | pašḥûr | fahsh-HOOR |
Then | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
Pashur | יִרְמְיָ֣הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
Jeremiah | הַנָּבִ֑יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
the prophet, | וַיִּתֵּ֨ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
and put | אֹת֜וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
him in | עַל | ʿal | al |
stocks | הַמַּהְפֶּ֗כֶת | hammahpeket | ha-ma-PEH-het |
the that gate Benjamin, | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
of | בְּשַׁ֤עַר | bĕšaʿar | beh-SHA-ar |
high the | בִּנְיָמִן֙ | binyāmin | been-ya-MEEN |
in | הָֽעֶלְי֔וֹן | hāʿelyôn | ha-el-YONE |
which house the by | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
of the Lord. | בְּבֵ֥ית | bĕbêt | beh-VATE |
יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |