Jeremiah 21:1
சிதேக்கியா ராஜா மல்கியாவின் குமாரனாகிய பஸ்கூரையும் ஆசாரியனான மாசெயாவின் குமாரனாகிய செப்பனியாவையும் எரேமியாவினிடத்தில் அனுப்பி:
יִרְמְיָ֖הוּ
Jeremiah 21:4
இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் உரைக்கிறது என்னவென்றால், இதோ, உங்களை அலங்கத்துக்கு வெளியே முற்றிக்கைபோட்ட பாபிலோன் ராஜாவோடும் கல்தேயரோடும், நீங்கள் யுத்தம்பண்ணும்படி உங்கள் கைகளில் பிடித்திருக்கிற யுத்த ஆயுதங்களை நான் திருப்பிவிட்டு, அவர்களை இந்த நகரத்தின் நடுவிலே சேர்த்து,
אֶל
Then said | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
Jeremiah | יִרְמְיָ֖הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
unto | אֲלֵיהֶ֑ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
Thus them, | כֹּ֥ה | kō | koh |
shall ye say | תֹאמְרֻ֖ן | tōʾmĕrun | toh-meh-ROON |
to | אֶל | ʾel | el |
Zedekiah: | צִדְקִיָּֽהוּ׃ | ṣidqiyyāhû | tseed-kee-ya-HOO |