-
הִרְאַנִי֮ Lord heer-ah-NEE ஹேர்-அஹ்-ந்ஏஏ יְהוָה֒ shewed yeh-VA யெஹ்-VA וְהִנֵּ֗ה me, veh-hee-NAY வெஹ்-ஹே-ந்AY שְׁנֵי֙ and, sheh-NAY ஷெஹ்-ந்AY דּוּדָאֵ֣י behold, doo-da-A டோ-ட-A תְאֵנִ֔ים two teh-ay-NEEM டெஹ்-அய்-ந்ஏஏM מוּעָדִ֕ים baskets moo-ah-DEEM மோ-அஹ்-DஏஏM לִפְנֵ֖י of leef-NAY லேf-ந்AY הֵיכַ֣ל figs hay-HAHL ஹய்-ஃAஃள் יְהוָ֑ה were yeh-VA யெஹ்-VA אַחֲרֵ֣י set ah-huh-RAY அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்AY הַגְל֣וֹת before hahɡ-LOTE ஹஹ்உ0261-ள்ஓTஏ נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר the neh-voo-hahd-reh-TSAHR னெஹ்-வோ-ஹஹ்ட்-ரெஹ்-TSAஃற் מֶֽלֶךְ temple MEH-lek Mஏஃ-லெக் בָּבֶ֡ל of ba-VEL ப-Vஏள் אֶת the et எட் יְכָנְיָ֣הוּ Lord, yeh-hone-YA-hoo யெஹ்-ஹொனெ-YA-ஹோ בֶן after ven வென் יְהוֹיָקִ֣ים that yeh-hoh-ya-KEEM யெஹ்-ஹொஹ்-ய-KஏஏM מֶֽלֶךְ Nebuchadrezzar MEH-lek Mஏஃ-லெக் יְהוּדָה֩ king yeh-hoo-DA யெஹ்-ஹோ-DA וְאֶת of veh-ET வெஹ்-ஏT שָׂרֵ֨י Babylon sa-RAY ஸ-ற்AY יְהוּדָ֜ה had yeh-hoo-DA யெஹ்-ஹோ-DA וְאֶת carried veh-ET வெஹ்-ஏT הֶחָרָ֤שׁ away heh-ha-RAHSH ஹெஹ்-ஹ-ற்AஃSஃ וְאֶת captive veh-ET வெஹ்-ஏT הַמַּסְגֵּר֙ ha-mahs-ɡARE ஹ-மஹ்ஸ்-உ0261Aற்ஏ מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם Jeconiah mee-ROO-sha-la-EEM மே-ற்ஓஓ-ஷ-ல-ஏஏM וַיְבִאֵ֖ם the vai-vee-AME வை-வே-AMஏ בָּבֶֽל׃ son ba-VEL ப-Vஏள் -
הַדּ֣וּד basket HA-dood ஃA-டோட் אֶחָ֗ד had eh-HAHD எஹ்-ஃAஃD תְּאֵנִים֙ very teh-ay-NEEM டெஹ்-அய்-ந்ஏஏM טֹב֣וֹת good toh-VOTE டொஹ்-VஓTஏ מְאֹ֔ד figs, meh-ODE மெஹ்-ஓDஏ כִּתְאֵנֵ֖י even keet-ay-NAY கேட்-அய்-ந்AY הַבַּכֻּר֑וֹת like ha-ba-koo-ROTE ஹ-ப-கோ-ற்ஓTஏ וְהַדּ֣וּד the veh-HA-dood வெஹ்-ஃA-டோட் אֶחָ֗ד figs eh-HAHD எஹ்-ஃAஃD תְּאֵנִים֙ that teh-ay-NEEM டெஹ்-அய்-ந்ஏஏM רָע֣וֹת are ra-OTE ர-ஓTஏ מְאֹ֔ד first meh-ODE மெஹ்-ஓDஏ אֲשֶׁ֥ר ripe: uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் לֹא and loh லொஹ் תֵֽאָכַ֖לְנָה the tay-ah-HAHL-na டய்-அஹ்-ஃAஃள்-ன מֵרֹֽעַ׃ other may-ROH-ah மய்-ற்ஓஃ-அஹ் -
וַיֹּ֨אמֶר said va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் יְהוָ֜ה the yeh-VA யெஹ்-VA אֵלַ֗י Lord ay-LAI அய்-ள்Aஈ מָֽה unto ma ம אַתָּ֤ה me, ah-TA அஹ்-TA רֹאֶה֙ What roh-EH ரொஹ்-ஏஃ יִרְמְיָ֔הוּ seest yeer-meh-YA-hoo யேர்-மெஹ்-YA-ஹோ וָאֹמַ֖ר thou, va-oh-MAHR வ-ஒஹ்-MAஃற் תְּאֵנִ֑ים Jeremiah? teh-ay-NEEM டெஹ்-அய்-ந்ஏஏM הַתְּאֵנִ֤ים And ha-teh-ay-NEEM ஹ-டெஹ்-அய்-ந்ஏஏM הַטֹּבוֹת֙ I ha-toh-VOTE ஹ-டொஹ்-VஓTஏ טֹב֣וֹת said, toh-VOTE டொஹ்-VஓTஏ מְאֹ֔ד Figs; meh-ODE மெஹ்-ஓDஏ וְהָֽרָעוֹת֙ the veh-ha-ra-OTE வெஹ்-ஹ-ர-ஓTஏ רָע֣וֹת good ra-OTE ர-ஓTஏ מְאֹ֔ד figs, meh-ODE மெஹ்-ஓDஏ אֲשֶׁ֥ר very uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் לֹא good; loh லொஹ் תֵאָכַ֖לְנָה and tay-ah-HAHL-na டய்-அஹ்-ஃAஃள்-ன מֵרֹֽעַ׃ the may-ROH-ah மய்-ற்ஓஃ-அஹ் -
וַיְהִ֥י the vai-HEE வை-ஃஏஏ דְבַר word deh-VAHR டெஹ்-VAஃற் יְהוָ֖ה of yeh-VA யெஹ்-VA אֵלַ֥י the ay-LAI அய்-ள்Aஈ לֵאמֹֽר׃ Lord lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ -
כֹּֽה saith koh கொஹ் אָמַ֤ר the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் יְהוָה֙ Lord, yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֵ֣י the ay-loh-HAY அய்-லொஹ்-ஃAY יִשְׂרָאֵ֔ל God yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ כַּתְּאֵנִ֥ים of ka-teh-ay-NEEM க-டெஹ்-அய்-ந்ஏஏM הַטֹּב֖וֹת Israel; ha-toh-VOTE ஹ-டொஹ்-VஓTஏ הָאֵ֑לֶּה Like ha-A-leh ஹ-A-லெஹ் כֵּֽן these kane கனெ אַכִּ֞יר good ah-KEER அஹ்-Kஏஏற் אֶת figs, et எட் גָּל֣וּת so ɡa-LOOT உ0261அ-ள்ஓஓT יְהוּדָ֗ה will yeh-hoo-DA யெஹ்-ஹோ-DA אֲשֶׁ֨ר I uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் שִׁלַּ֜חְתִּי acknowledge shee-LAHK-tee ஷே-ள்AஃK-டே מִן meen மேன் הַמָּק֥וֹם them ha-ma-KOME ஹ-ம-KஓMஏ הַזֶּ֛ה that ha-ZEH ஹ-Zஏஃ אֶ֥רֶץ are EH-rets ஏஃ-ரெட்ஸ் כַּשְׂדִּ֖ים carried kahs-DEEM கஹ்ஸ்-DஏஏM לְטוֹבָֽה׃ away leh-toh-VA லெஹ்-டொஹ்-VA -
וְשַׂמְתִּ֨י I veh-sahm-TEE வெஹ்-ஸஹ்ம்-Tஏஏ עֵינִ֤י will ay-NEE அய்-ந்ஏஏ עֲלֵיהֶם֙ set uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM לְטוֹבָ֔ה mine leh-toh-VA லெஹ்-டொஹ்-VA וַהֲשִׁבֹתִ֖ים eyes va-huh-shee-voh-TEEM வ-ஹ்உஹ்-ஷே-வொஹ்-TஏஏM עַל upon al அல் הָאָ֣רֶץ them ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் הַזֹּ֑את for ha-ZOTE ஹ-ZஓTஏ וּבְנִיתִים֙ good, oo-veh-nee-TEEM ஊ-வெஹ்-னே-TஏஏM וְלֹ֣א and veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ אֶהֱרֹ֔ס I eh-hay-ROSE எஹ்-ஹய்-ற்ஓSஏ וּנְטַעְתִּ֖ים will oo-neh-ta-TEEM ஊ-னெஹ்-ட-TஏஏM וְלֹ֥א bring veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ אֶתּֽוֹשׁ׃ them eh-tohsh எஹ்-டொஹ்ஷ் -
וְנָתַתִּי֩ I veh-na-ta-TEE வெஹ்-ன-ட-Tஏஏ לָהֶ֨ם will la-HEM ல-ஃஏM לֵ֜ב give lave லவெ לָדַ֣עַת them la-DA-at ல-DA-அட் אֹתִ֗י an oh-TEE ஒஹ்-Tஏஏ כִּ֚י heart kee கே אֲנִ֣י to uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ יְהוָ֔ה know yeh-VA யெஹ்-VA וְהָיוּ me, veh-ha-YOO வெஹ்-ஹ-Yஓஓ לִ֣י that lee லே לְעָ֔ם I leh-AM லெஹ்-AM וְאָ֣נֹכִ֔י am veh-AH-noh-HEE வெஹ்-Aஃ-னொஹ்-ஃஏஏ אֶהְיֶ֥ה the eh-YEH எஹ்-Yஏஃ לָהֶ֖ם Lord: la-HEM ல-ஃஏM לֵאלֹהִ֑ים and lay-loh-HEEM லய்-லொஹ்-ஃஏஏM כִּֽי they kee கே יָשֻׁ֥בוּ shall ya-SHOO-voo ய-Sஃஓஓ-வோ אֵלַ֖י be ay-LAI அய்-ள்Aஈ בְּכָל my beh-HAHL பெஹ்-ஃAஃள் לִבָּֽם׃ people, lee-BAHM லே-BAஃM -
וְכַתְּאֵנִים֙ as veh-ha-teh-ay-NEEM வெஹ்-ஹ-டெஹ்-அய்-ந்ஏஏM הָֽרָע֔וֹת the ha-ra-OTE ஹ-ர-ஓTஏ אֲשֶׁ֥ר evil uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் לֹא figs, loh லொஹ் תֵאָכַ֖לְנָה which tay-ah-HAHL-na டய்-அஹ்-ஃAஃள்-ன מֵרֹ֑עַ cannot may-ROH-ah மய்-ற்ஓஃ-அஹ் כִּי be kee கே כֹ֣ה׀ eaten, hoh ஹொஹ் אָמַ֣ר they ah-MAHR அஹ்-MAஃற் יְהוָ֗ה are yeh-VA யெஹ்-VA כֵּ֣ן so kane கனெ אֶ֠תֵּן evil; EH-tane ஏஃ-டனெ אֶת surely et எட் צִדְקִיָּ֨הוּ thus tseed-kee-YA-hoo ட்ஸேட்-கே-YA-ஹோ מֶֽלֶךְ saith MEH-lek Mஏஃ-லெக் יְהוּדָ֤ה the yeh-hoo-DA யெஹ்-ஹோ-DA וְאֶת Lord, veh-ET வெஹ்-ஏT שָׂרָיו֙ So sa-rav ஸ-ரவ் וְאֵ֣ת׀ will veh-ATE வெஹ்-ATஏ שְׁאֵרִ֣ית I sheh-ay-REET ஷெஹ்-அய்-ற்ஏஏT יְרוּשָׁלִַ֗ם give yeh-roo-sha-la-EEM யெஹ்-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM הַנִּשְׁאָרִים֙ ha-neesh-ah-REEM ஹ-னேஷ்-அஹ்-ற்ஏஏM בָּאָ֣רֶץ Zedekiah ba-AH-rets ப-Aஃ-ரெட்ஸ் הַזֹּ֔את the ha-ZOTE ஹ-ZஓTஏ וְהַיֹּשְׁבִ֖ים king veh-ha-yoh-sheh-VEEM வெஹ்-ஹ-யொஹ்-ஷெஹ்-VஏஏM בְּאֶ֥רֶץ of beh-EH-rets பெஹ்-ஏஃ-ரெட்ஸ் מִצְרָֽיִם׃ Judah, meets-RA-yeem மேட்ஸ்-ற்A-யேம் -
וּנְתַתִּים֙ I oo-neh-ta-TEEM ஊ-னெஹ்-ட-TஏஏM לְזַוֲעָ֣ה will leh-za-vuh-AH லெஹ்-ழ-வுஹ்-Aஃ לְרָעָ֔ה deliver leh-ra-AH லெஹ்-ர-Aஃ לְכֹ֖ל them leh-HOLE லெஹ்-ஃஓள்ஏ מַמְלְכ֣וֹת to mahm-leh-HOTE மஹ்ம்-லெஹ்-ஃஓTஏ הָאָ֑רֶץ be ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் לְחֶרְפָּ֤ה removed leh-her-PA லெஹ்-ஹெர்-PA וּלְמָשָׁל֙ into oo-leh-ma-SHAHL ஊ-லெஹ்-ம-SஃAஃள் לִשְׁנִינָ֣ה all leesh-nee-NA லேஷ்-னே-ந்A וְלִקְלָלָ֔ה the veh-leek-la-LA வெஹ்-லேக்-ல-ள்A בְּכָל kingdoms beh-HAHL பெஹ்-ஃAஃள் הַמְּקֹמ֖וֹת of ha-meh-koh-MOTE ஹ-மெஹ்-கொஹ்-MஓTஏ אֲשֶֽׁר the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אַדִּיחֵ֥ם earth ah-dee-HAME அஹ்-டே-ஃAMஏ שָֽׁם׃ for shahm ஷஹ்ம் -
וְשִׁלַּ֣חְתִּי I veh-shee-LAHK-tee வெஹ்-ஷே-ள்AஃK-டே בָ֔ם will vahm வஹ்ம் אֶת send et எட் הַחֶ֖רֶב ha-HEH-rev ஹ-ஃஏஃ-ரெவ் אֶת the et எட் הָרָעָ֣ב sword, ha-ra-AV ஹ-ர-AV וְאֶת veh-ET வெஹ்-ஏT הַדָּ֑בֶר the ha-DA-ver ஹ-DA-வெர் עַד famine, ad அட் תֻּמָּם֙ and too-MAHM டோ-MAஃM מֵעַ֣ל the may-AL மய்-Aள் הָאֲדָמָ֔ה pestilence, ha-uh-da-MA ஹ-உஹ்-ட-MA אֲשֶׁר among uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் נָתַ֥תִּי them, na-TA-tee ன-TA-டே לָהֶ֖ם till la-HEM ல-ஃஏM וְלַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃ they veh-la-uh-voh-tay-HEM வெஹ்-ல-உஹ்-வொஹ்-டய்-ஃஏM
Jeremiah 24 interlinear in Tamil
Interlinear verses Jeremiah 24