Jeremiah 31:20 Concordance in Tamil
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| son? | הֲבֵן֩ | bēn | bane |
| my dear | יַקִּ֨יר | yaqqîr | ya-KEER |
| לִ֜י | |||
| Ephraim | אֶפְרַ֗יִם | ʾeprayim | ef-ra-YEEM |
| אִ֚ם | ʾim | eem | |
| child? | יֶ֣לֶד | yeled | yeh-LED |
| a pleasant | שַׁעֲשֻׁעִ֔ים | šaʿšuaʿ | sha-SHOO-ah |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| since | מִדֵּ֤י | day | dai |
| I spake | דַבְּרִי֙ | dābar | da-VAHR |
| בּ֔וֹ | |||
| against him, I do earnestly | זָכֹ֥ר | zākar | za-HAHR |
| remember | אֶזְכְּרֶ֖נּוּ | zākar | za-HAHR |
| him still: | ע֑וֹד | ʿôd | ode |
| therefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֗ן | kēn | kane | |
| are troubled | הָמ֤וּ | hāmâ | ha-MA |
| my bowels | מֵעַי֙ | mēʿe | may-EH |
| ל֔וֹ | |||
| for him; I will surely | רַחֵ֥ם | rāḥam | ra-HAHM |
| have mercy | אֲֽרַחֲמֶ֖נּוּ | rāḥam | ra-HAHM |
| upon him, saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |