Context verses Jeremiah 32:43
Jeremiah 32:3

ஏனென்றால், இதோ, இந்த நகரத்தைப் பாபிலோன் ராஜாவின் கையில் ஒப்புக்கொடுக்கிறேன்; அவன் இதைப்பிடிப்பான் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறாரென்றும்,

בְּיַ֥ד
Jeremiah 32:8

அப்படியே என் பெரிய தகப்பன் மகனாகிய அனாமெயேல், கர்த்தருடைய வார்த்தையின்படி காவற்சாலையின் முற்றத்தில் என்னிடத்துக்கு வந்து: பென்யமீன் நாட்டு ஆனதோத்தூரிலுள்ள என் நிலத்தை நீர் வாங்கிக்கொள்ளும்; சுதந்தரபாத்தியம் உமக்குண்டு, அதை மீட்கும் அதிகாரம் உமக்கு அடுத்தது; அதை வாங்கிக்கொள்ளும் என்றான்; அப்பொழுது அது கர்த்தருடைய வார்த்தை என்று அறிந்துகொண்டேன்.

אֲשֶׁ֣ר׀
Jeremiah 32:25

கர்த்தராகிய ஆண்டவரே, நகரம் கல்தேயரின் கையிலே கொடுக்கப்படுகிறதாயிருந்தும், தேவரீர் என்னை நோக்கி: நீ உனக்கு ஒரு நிலத்தை விலைக்கிரயமாகக்கொண்டு, அதற்குச் சாட்சிகளை வையென்று சொன்னீரே என்றேன்.

נִתְּנָ֖ה, בְּיַ֥ד, הַכַּשְׂדִּֽים׃
Jeremiah 32:35

அவர்கள் மோளேகுக்கென்று தங்கள் குமாரரையும் தங்கள் குமாரத்திகளையும் தீக்கடக்கப்பண்ணும்படி இன்னோமுடைய குமாரரின் பள்ளத்தாக்கிலிருக்கிற பாகாலின் மேடைகளைக் கட்டினார்கள்; யூதாவைப் பாவஞ்செய்யப்பண்ணுவதற்கு அவர்கள் இந்த அருவருப்பான காரியத்தைச் செய்யவேண்டுமென்று நான் அவர்களுக்குக் கற்பித்ததுமில்லை, அது என் மனதிலே தோன்றினதுமில்லை.

אֲשֶׁ֣ר׀, הַזֹּ֑את
Jeremiah 32:36

இப்படியிருக்கையில் பட்டயத்தாலும், பஞ்சத்தாலும், கொள்ளை நோயாலும், பாபிலோன் ராஜாவின் கையில் ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்டுப்போம் என்று நீங்கள் சொல்லுகிற இந்த நகரத்தைக்குறித்து இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்:

אֲשֶׁ֣ר׀, אַתֶּ֣ם, אֹמְרִ֗ים
Jeremiah 32:42

நான் இந்த ஜனத்தின்மேல் இந்தப் பெரிய தீங்கையெல்லாம் வரப்பண்ணினதுபோல, அவர்களைக்குறித்துச் சொன்ன எல்லா நன்மையையும் அவர்கள்மேல் வரப்பண்ணுவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

הַזֹּ֑את
is
It
וְנִקְנָ֥הwĕniqnâveh-neek-NA
shall
be
bought
הַשָּׂדֶ֖הhaśśādeha-sa-DEH
And
fields
בָּאָ֣רֶץbāʾāreṣba-AH-rets
land,
הַזֹּ֑אתhazzōtha-ZOTE
in
אֲשֶׁ֣ר׀ʾăšeruh-SHER
this
אַתֶּ֣םʾattemah-TEM
whereof
אֹמְרִ֗יםʾōmĕrîmoh-meh-REEM
ye
say,
desolate
שְׁמָמָ֥הšĕmāmâsheh-ma-MA
without
הִיא֙hîʾhee
man
מֵאֵ֤יןmēʾênmay-ANE
or
beast;
אָדָם֙ʾādāmah-DAHM
given
is
it
וּבְהֵמָ֔הûbĕhēmâoo-veh-hay-MA
into
the
hand
נִתְּנָ֖הnittĕnânee-teh-NA
of
the
Chaldeans.
בְּיַ֥דbĕyadbeh-YAHD


הַכַּשְׂדִּֽים׃hakkaśdîmha-kahs-DEEM