Jeremiah 34:14 Concordance in Tamil
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| At the end | מִקֵּ֣ץ | qēṣ | kayts |
| of seven | שֶׁ֣בַע | šebaʿ | sheh-VA |
| years | שָׁנִ֡ים | šāne | sha-NEH |
| let ye go | תְּֽשַׁלְּח֡וּ | šālaḥ | sha-LAHK |
| every man | אִישׁ֩ | ʾîš | eesh |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| his brother | אָחִ֨יו | ʾāḥ | ak |
| an Hebrew, | הָעִבְרִ֜י | ʿibrî | eev-REE |
| which | אֲשֶֽׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| hath been sold | יִמָּכֵ֣ר | mākar | ma-HAHR |
| לְךָ֗ | |||
| unto thee; and when he hath served | וַעֲבָֽדְךָ֙ | ʿābad | ah-VAHD |
| thee six | שֵׁ֣שׁ | šēš | shaysh |
| years, | שָׁנִ֔ים | šāne | sha-NEH |
| thou shalt let him go | וְשִׁלַּחְתּ֥וֹ | šālaḥ | sha-LAHK |
| free | חָפְשִׁ֖י | ḥopšî | hofe-SHEE |
| from | מֵֽעִמָּ֑ךְ | ʿim | eem |
| not | וְלֹֽא | lōʾ | loh |
| hearkened | שָׁמְע֤וּ | šāmaʿ | sha-MA |
| thee: but your fathers | אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ | ʾāb | av |
| unto | אֵלַ֔י | ʾēl | ale |
| me, neither | וְלֹ֥א | lōʾ | loh |
| inclined | הִטּ֖וּ | nāṭâ | na-TA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| their ear. | אָזְנָֽם׃ | ʾōzen | oh-ZEN |