Jeremiah 4:10
அப்பொழுது நான்: ஆ! கர்த்தராகிய ஆண்டவரே, உங்களுக்குச் சமாதானமிருக்கும் என்று சொன்னதினால், மெய்யாகவே இந்த ஜனத்துக்கும் எருசலேமுக்கும் மிகுதியான மோசத்தை வரப்பண்ணினீர்; பட்டயம் பிராணன்மட்டும் எட்டுகிறதே என்றேன்.
עַד
Jeremiah 4:18
உன் நடக்கையும் உன் கிரியைகளுமே இவைகளை உனக்கு நேரிடப்பண்ணின; இது இத்தனை கசப்பாயிருந்து, உன் இருதயமட்டும் எட்டுகிறதற்குக் காரணம் உன் பொல்லாப்புத்தானே.
עַד
Jeremiah 4:21
நான் எதுவரைக்கும் கொடியைக்கண்டு, எக்காளத்தின் சத்தத்தைக் கேட்பேன்.
עַד
wash from | כַּבְּסִ֨י | kabbĕsî | ka-beh-SEE |
wickedness, | מֵרָעָ֤ה | mērāʿâ | may-ra-AH |
thine heart | לִבֵּךְ֙ | libbēk | lee-bake |
O Jerusalem, | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | yĕrûšālaim | yeh-ROO-sha-la-EEM |
that | לְמַ֖עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
saved. be mayest thou | תִּוָּשֵׁ֑עִי | tiwwāšēʿî | tee-wa-SHAY-ee |
How long | עַד | ʿad | ad |
מָתַ֛י | mātay | ma-TAI | |
lodge within thee? | תָּלִ֥ין | tālîn | ta-LEEN |
thoughts | בְּקִרְבֵּ֖ךְ | bĕqirbēk | beh-keer-BAKE |
vain | מַחְשְׁב֥וֹת | maḥšĕbôt | mahk-sheh-VOTE |
shall | אוֹנֵֽךְ׃ | ʾônēk | oh-NAKE |