Jeremiah 45:1
யோசியாவின் குமாரனாகிய யோயாக்கீம் என்னும் யூதா ராஜாவின் நாலாம் வருஷத்திலே நேரியாவின் குமாரனாகிய பாருக் இந்த வசனங்களை எரேமியாவின் வாய் சொல்ல ஒரு புஸ்தகத்தில் எழுதுகையில், எரேமியா தீர்க்கதரிசி அவனிடத்தில் பேசி,
עַל
Jeremiah 45:5
நீ உனக்குப் பெரிய காரியங்களைத் தேடுகிறாயோ? தேடாதே; இதோ, மாம்சமான யாவர்மேலும் தீங்கை வரப்பண்ணுகிறேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; ஆனாலும், நீ போகும் சகல ஸ்தலங்களிலும் உன் பிராணனை உனக்குக் கிடைக்கும் கொள்ளைப்பொருளாகத் தருகிறேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார் என்று அவனுடனே சொல் என்றார்.
עַל
Thou didst say, | אָמַ֙רְתָּ֙ | ʾāmartā | ah-MAHR-TA |
Woe | אֽוֹי | ʾôy | oy |
now! me is | נָ֣א | nāʾ | na |
for | לִ֔י | lî | lee |
hath added | כִּֽי | kî | kee |
the Lord | יָסַ֧ף | yāsap | ya-SAHF |
grief | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
to | יָג֖וֹן | yāgôn | ya-ɡONE |
my sorrow; | עַל | ʿal | al |
I fainted | מַכְאֹבִ֑י | makʾōbî | mahk-oh-VEE |
sighing, my in | יָגַ֙עְתִּי֙ | yāgaʿtiy | ya-ɡA-TEE |
rest. no and | בְּאַנְחָתִ֔י | bĕʾanḥātî | beh-an-ha-TEE |
I | וּמְנוּחָ֖ה | ûmĕnûḥâ | oo-meh-noo-HA |
find | לֹ֥א | lōʾ | loh |
מָצָֽאתִי׃ | māṣāʾtî | ma-TSA-tee |