Context verses Jeremiah 9:1
Jeremiah 9:2

ஆ, வனாந்தரத்தில் வழிப்போக்கரின் தாபரம் எனக்கு இருந்தால் நலமாயிருக்கும்; அப்பொழுது நான் என் ஜனத்தைவிட்டு, அவர்களிடத்தில் இராதபடிக்குப் போய்விடுவேன்; அவர்களெல்லாரும் விபசாரரும் துரோகிகளின் கூட்டமுமாயிருக்கிறார்கள்.

מִֽי
Jeremiah 9:7

ஆகையால், இதோ, நான் அவர்களை உருக்கி, அவர்களைப் புடமிடுவேன் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; என் ஜனமாகிய குமாரத்தியை வேறெந்தப்பிரகாரமாக நடத்துவேன்?

עַמִּֽי׃
Jeremiah 9:12

இதை உணரத்தக்க ஞானமுள்ளவன் யார்? தேசம் அழிந்து, ஒருவனும் கடந்துபோகாதபடி அது பாழாக்கப்படுகிற முகாந்தரமென்னவென்று கர்த்தருடைய வாய் தன்னுடனே சொல்லுகிறதைக்கேட்டு அறிவிக்கத்தக்கவன் யார்?

מִֽי

Oh
מִֽיmîmee
that
יִתֵּ֤ןyittēnyee-TANE
my
head
רֹאשִׁי֙rōʾšiyroh-SHEE
were
waters,
מַ֔יִםmayimMA-yeem
eyes
mine
and
וְעֵינִ֖יwĕʿênîveh-ay-NEE
a
fountain
מְק֣וֹרmĕqôrmeh-KORE
of
tears,
דִּמְעָ֑הdimʿâdeem-AH
weep
might
I
that
וְאֶבְכֶּה֙wĕʾebkehveh-ev-KEH
day
יוֹמָ֣םyômāmyoh-MAHM
and
night
וָלַ֔יְלָהwālaylâva-LA-la
for
אֵ֖תʾētate
slain
the
חַֽלְלֵ֥יḥallêhahl-LAY
of
the
daughter
בַתbatvaht
of
my
people!
עַמִּֽי׃ʿammîah-MEE