Job 14:12
மனுஷன் படுத்துக்கிடக்கிறான் ; வானங்கள் ஒழிந்துபோகுமளவும் எழுந்திருக்கிறதும் இல்லை, நித்திரை தெளிந்து விழிக்கிறதும் இல்லை.
עַד
Job 14:13
நீர் என்னைப் பாதாளத்தில் ஒளித்து, உமது கோபம் தீருமட்டும் என்னை மறைத்து, என்னைத் திரும்ப நினைக்கும்படிக்கு எனக்கு ஒரு காலத்தைக் குறித்தால் நலமாயிருக்கும்.
עַד
Job 14:14
மனுஷன் செத்தபின் பிழைப்பானோ? எனக்கு மாறுதல் வருமென்று எனக்குக் குறிக்கப்பட்ட போராட்டத்தின் நாளெல்லாம் நான் காத்திருக்கிறேன்.
עַד
Turn | שְׁעֵ֣ה | šĕʿē | sheh-A |
from | מֵעָלָ֣יו | mēʿālāyw | may-ah-LAV |
him, that he may rest, | וְיֶחְדָּ֑ל | wĕyeḥdāl | veh-yek-DAHL |
till | עַד | ʿad | ad |
accomplish, shall he | יִ֝רְצֶ֗ה | yirṣe | YEER-TSEH |
as an hireling, | כְּשָׂכִ֥יר | kĕśākîr | keh-sa-HEER |
his day. | יוֹמֽוֹ׃ | yômô | yoh-MOH |