Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Job 3:6 in Tamil

யோபு 3:6 Bible Job Job 3

யோபு 3:6
அந்த ராத்திரியை அந்தகாரம் பிடிப்பதாக; வருஷத்தின் நாட்களில் அது சந்தோஷப்படுகிற நாளாயிராமலும் மாதங்களின் கணக்கிலே அது வராமலும் போவதாக.

Tamil Indian Revised Version
அந்த இரவை இருள் பிடிப்பதாக; வருடத்தின் நாட்களில் அது சந்தோஷப்படுகிற நாளாக இராமலும் மாதக்கணக்கிலே அது வராமலும் போவதாக.

Tamil Easy Reading Version
இருள் நான் பிறந்த அந்த இரவை ஆக்கிரமிக்கட்டும். நாள்காட்டியிலிருந்து அந்த இரவு நீக்கப்படட்டும். எந்த மாதத்திலும் அந்த இரவைச் சேர்க்க வேண்டாம்.

Thiru Viviliam
⁽அவ்விரவைக் பேயிருட்டு பிடிப்பதாக!␢ ஆண்டின் நாள்கணக்கினின்று␢ அது அகற்றப்படுவதாக!␢ திங்கள் எண்ணிக்கையிலும்␢ அது சேரா தொழிக!⁾

⇦ Job 3:5Job 3Job 3:7 ⇨

King James Version (KJV)
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.

American Standard Version (ASV)
As for that night, let thick darkness seize upon it: Let it not rejoice among the days of the year; Let it not come into the number of the months.

Bible in Basic English (BBE)
That night–let the thick dark take it; let it not have joy among the days of the year; let it not come into the number of the months.

Darby English Bible (DBY)
That night — let gloom seize upon it; let it not rejoice among the days of the year; let it not come into the number of the months.

Webster’s Bible (WBT)
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined to the days of the year, let it not come into the number of the months.

World English Bible (WEB)
As for that night, let thick darkness seize on it. Let it not rejoice among the days of the year. Let it not come into the number of the months.

Young’s Literal Translation (YLT)
That night — let thick darkness take it, Let it not be united to days of the year, Into the number of months let it not come.

யோபு Job 3:6
அந்த ராத்திரியை அந்தகாரம் பிடிப்பதாக; வருஷத்தின் நாட்களில் அது சந்தோஷப்படுகிற நாளாயிராமலும் மாதங்களின் கணக்கிலே அது வராமலும் போவதாக.
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.

As
for
that
הַלַּ֥יְלָהhallaylâha-LA-la
night,
הַהוּא֮hahûʾha-HOO
let
darkness
יִקָּחֵ֪ה֫וּyiqqāḥēhûyee-ka-HAY-HOO
upon
seize
אֹ֥פֶלʾōpelOH-fel
it;
let
it
not
אַלʾalal
be
joined
יִ֭חַדְּyiḥadYEE-hahd
days
the
unto
בִּימֵ֣יbîmêbee-MAY
of
the
year,
שָׁנָ֑הšānâsha-NA
let
it
not
בְּמִסְפַּ֥רbĕmisparbeh-mees-PAHR
come
יְ֝רָחִ֗יםyĕrāḥîmYEH-ra-HEEM
into
the
number
אַלʾalal
of
the
months.
יָבֹֽא׃yābōʾya-VOH
FavoriteLoadingAdd to favorites

யோபு 3:6 in English

antha Raaththiriyai Anthakaaram Pitippathaaka; Varushaththin Naatkalil Athu Santhoshappadukira Naalaayiraamalum Maathangalin Kanakkilae Athu Varaamalum Povathaaka.

Tags அந்த ராத்திரியை அந்தகாரம் பிடிப்பதாக வருஷத்தின் நாட்களில் அது சந்தோஷப்படுகிற நாளாயிராமலும் மாதங்களின் கணக்கிலே அது வராமலும் போவதாக
Job 3:6 in Tamil Concordance Job 3:6 in Tamil Interlinear Job 3:6 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 3