Job 33:23
ஆயிரத்தில் ஒருவராகிய சாமாசிபண்ணுகிற தூதனானவர் மனுஷனுக்குத் தம்முடைய நிதானத்தை அறிவிக்கும்படிக்கு, அவனுக்கு அநுசாரியாயிருந்தாரேயாகில்,
אִם
Job 33:32
சொல்லத்தக்க நியாயங்கள் இருந்ததேயானால், எனக்கு மறுஉத்தரவு கொடும்; நீர் பேசும், உம்மை நீதிமானாகத் தீர்க்க எனக்கு ஆசையுண்டு.
אִם, הֲשִׁיבֵ֑נִי
Job 33:33
ஒன்றும் இல்லாதிருந்ததேயாகில் நீர் என் சொல்லைக் கேளும், மவுனமாயிரும், நான் உமக்கு ஞானத்தை உபதேசிப்பேன் என்றான்.
אִם
words | אִם | ʾim | eem |
thy If | תּוּכַ֥ל | tûkal | too-HAHL |
canst | הֲשִׁיבֵ֑נִי | hăšîbēnî | huh-shee-VAY-nee |
thou answer order in set me, | עֶרְכָ֥ה | ʿerkâ | er-HA |
before | לְ֝פָנַ֗י | lĕpānay | LEH-fa-NAI |
me, stand up. | הִתְיַצָּֽבָה׃ | hityaṣṣābâ | heet-ya-TSA-va |