Job 38:1 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

யோபு 38:1
அப்பொழுது கர்த்தர்: பெருங்காற்றிலிருந்து யோபுக்கு பிரதியுத்தரமாக:

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது கர்த்தர்: பெருங்காற்றிலிருந்து யோபுக்கு மறுமொழியாக:

Tamil Easy Reading Version
அப்போது கர்த்தர் சூறாவளியிலிருந்து யோபுவிடம் பேசினார். தேவன்:

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவர் சூறாவளியினின்று␢ யோபுக்கு அருளிய பதில்:⁾

Title
தேவன் யோபுவிடம் பேசுகிறார்

Other Title
ஆண்டவரின் முதல் சொற்பொழிவு

Job 38 Job 38:2 ⇨

King James Version (KJV)
Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,

American Standard Version (ASV)
Then Jehovah answered Job out of the whirlwind, and said,

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord made answer to Job out of the storm-wind, and said,

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah answered Job out of the whirlwind and said,

Webster’s Bible (WBT)
Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,

World English Bible (WEB)
Then Yahweh answered Job out of the whirlwind,

Young’s Literal Translation (YLT)
And Jehovah answereth Job out of the whirlwind, and saith: —

யோபு Job 38:1
அப்பொழுது கர்த்தர்: பெருங்காற்றிலிருந்து யோபுக்கு பிரதியுத்தரமாக:
Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,

Then the Lord	וַיַּֽעַן	wayyaʿan	va-YA-an
answered	יְהוָ֣ה	yĕhwâ	yeh-VA
	אֶת	ʾet	et
Job	אִ֭יּוֹב	ʾiyyôb	EE-yove
whirlwind, the of out	מִ֥נ׀	min	meen
and said,	הַסְּעָרָ֗ה	hassĕʿārâ	ha-seh-ah-RA
	וַיֹּאמַֽר׃	wayyōʾmar	va-yoh-MAHR

Add to favorites

யோபு 38:1 in English

appoluthu Karththar: Perungaattilirunthu Yopukku Pirathiyuththaramaaka:

Tags அப்பொழுது கர்த்தர் பெருங்காற்றிலிருந்து யோபுக்கு பிரதியுத்தரமாக

Job 38:1 in Tamil Concordance Job 38:1 in Tamil Interlinear Job 38:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 38

Cross Reference

அப்பொழுது கர்த்தர் பெருங்காற்றில் இருந்து Jobக்கு உத்தரவு அருளினார்.

மூன்றாம் நாள் விடியற்காலத்தில் இடிமுழக்கங்களும் மின்னல்களும், மலையின்மேல் கார்மேகமும் மகா பலத்த எக்காளசத்தமும் உண்டாயிற்று; பாளயத்திலிருந்த ஜனங்கள் எல்லாரும் நடுங்கினார்கள்.

நீங்கள் சேர்ந்துவந்து, மலையின் அடிவாரத்தில் நின்றீர்கள்; அந்த மலையில் வானத்தை அளாவிய அக்கினி எரிய, இருளும் மேகமும் அந்தகாரமும் சூழ்ந்தது.

இந்த வார்த்தைகளை கர்த்தர் மலையிலே அக்கினியிலும் மேகத்திலும் காரிருளிலும் இருந்து உங்கள் சபையார் எல்லாரோடும் மகா சத்தத்துடனே சொன்னார்; அவைகளோடு ஒன்றும் கூட்டாமல், அவைகளை இரண்டு கற்பலகைகளில் எழுதி, என்னிடத்தில் கொடுத்தார்.

அப்பொழுது அவர்: நீ வெளியே வந்து கர்த்தருக்கு முன்பாகப் பர்வதத்தில் நில் என்றார்; அப்பொழுது, இதோ, கர்த்தர் கடந்துபோனார்; கர்த்தருக்கு முன்பாகப் பர்வதங்களைப் பிளக்கிறதும் கன்மலைகளை உடைக்கிறதுமான பலத்த பெருங்காற்று உண்டாயிற்று; ஆனாலும் அந்தக் காற்றிலே கர்த்தர் இருக்கவில்லை; காற்றிற்குப்பின் பூமி அதிர்ச்சி உண்டாயிற்று; பூமி அதிர்ச்சியிலும் கர்த்தர் இருக்கவில்லை.

கர்த்தர் எலியாவைச் சுழல்காற்றிலே பரலோகத்திற்கு எடுத்துக் கொள்ளப் போகிறபோது, எலியா எலிசாவோடேகூடக் கில்காலிலிருந்து புறப்பட்டுப்போனான்.

அவர்கள் பேசிக்கொண்டு நடந்துபோகையில், இதோ, அக்கினிரதமும் அக்கினிக் குதிரைகளும் அவர்கள் நடுவாக வந்து இருவரையும் பிரித்தது; எலியா சுழல்காற்றிலே பரலோகத்திற்கு ஏறிப்போனான்.

இதினால் என் இருதயம் தத்தளித்து, தன்னிடத்தைவிட்டுத் தெறிக்கிறது.

தெற்கேயிருந்து சூறாவளியும், வடகாற்றினால் குளிரும் வரும்.

யோபே, இதற்குச் செவிகொடும்; தரித்துநின்று தேவனுடைய ஆச்சரியமான கிரியைகளைத் தியானித்துப்பாரும்.

இதோ, வடக்கேயிருந்து புசல்காற்றும் பெரிய மேகமும், அத்தோடே கலந்த அக்கினியும் வரக்கண்டேன்; அதைச் சுற்றிலும் பிரகாசமும், அதின் நடுவில் அக்கினிக்குள்ளிருந்து விளங்கிய சொகுசாவின் நிறமும் உண்டாயிருந்தது.

கர்த்தர் நீடிய சாந்தமும், மிகுந்த வல்லமையுமுள்ளவர்; அவர்களை ஆக்கினையில்லாமல் தப்புவிக்கமாட்டார்; கர்த்தருடைய வழி சுழல்காற்றிலும் பெருங்காற்றிலும் இருக்கிறது; மேகங்கள் அவருடைய பாதத்துக்குள்ளாயிருக்கிறது.

யோபு 38:1 in English

Chords Index for Keyboard Guitar