அது இருளும் அந்தகாரமுமான நாள்; அது மப்பும் மந்தாரமுமான நாள்; விடியற்கால வெளுப்பு பர்வதங்களின்மேல் பரவுகிறதுபோல ஏராளமான பலத்த ஒரு ஜாதி தீவிரமாக வந்து பரவும்; அப்படிப்பட்டது முன்னொரு காலத்திலும் உண்டானதுமில்லை, இனித்தலைமுறை தலைமுறையாக வரும் வருஷங்களிலும் உண்டானதுமில்லை.
அவைகள் ஓடுகிற இரதங்களின் இரைச்சல்போலவும், செத்தைகளை எரிக்கிற அக்கினிஜுவாலையின் இரைச்சல்போலவும், யுத்தத்துக்கு ஆயத்தப்பட்ட பலத்த ஜனத்தின் இரைச்சல் போலவும், பர்வதங்களுடைய சிகரங்களின்மேல் குதிக்கும்.
நீங்கள் உங்கள் வஸ்திரங்களையல்ல, உங்கள் இருதயங்களைக் கிழித்து, உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் இடத்தில் திரும்புங்கள்; அவர் இரக்கமும், மனஉருக்கமும், நீடிய சாந்தமும், மிகுந்த கிருபையுமுள்ளவர்; அவர் தீங்குக்கு மனஸ்தாபப்படுகிறவருமாயிருக்கிறார்.
அப்பொழுது கர்த்தர் தமது தேசத்துக்காக வைராக்கியங்கொண்டு, தமது ஜனத்தைக் கடாட்சிப்பார்.
அதற்குப் பின்பு நான் மாம்சமான யாவர்மேலும் என் ஆவியை ஊற்றுவேன்; அப்பொழுது உங்கள் குமாரரும் உங்கள் குமாரத்திகளும் தீர்க்கதரிசனஞ் சொல்லுவார்கள்; உங்கள் மூப்பர் சொப்பனங்களையும், உங்கள் வாலிபர் தரிசனங்களையும் காண்பார்கள்.
ஊழியக்காரர்மேலும் ஊழியக்காரிகள்மேலும், அந்நாட்களிலே என் ஆவியை ஊற்றுவேன்.
is between porch | בֵּ֤ין | bên | bane |
the and | הָאוּלָם֙ | hāʾûlām | ha-oo-LAHM |
altar, the weep | וְלַמִּזְבֵּ֔חַ | wĕlammizbēaḥ | veh-la-meez-BAY-ak |
Let | יִבְכּוּ֙ | yibkû | yeev-KOO |
the | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | hakkōhănîm | ha-KOH-huh-NEEM |
priests, ministers | מְשָׁרְתֵ֖י | mĕšortê | meh-shore-TAY |
the Lord, the | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
of say, them let | וְֽיֹאמְר֞וּ | wĕyōʾmĕrû | veh-yoh-meh-ROO |
and | ח֧וּסָה | ḥûsâ | HOO-sa |
Spare | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
O Lord, | עַל | ʿal | al |
thy | עַמֶּ֗ךָ | ʿammekā | ah-MEH-ha |
people, not | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
give | תִּתֵּ֨ן | tittēn | tee-TANE |
and heritage | נַחֲלָתְךָ֤ | naḥălotkā | na-huh-lote-HA |
thine to | לְחֶרְפָּה֙ | lĕḥerpāh | leh-her-PA |
reproach, over rule | לִמְשָׁל | limšāl | leem-SHAHL |
should heathen that | בָּ֣ם | bām | bahm |
the wherefore | גּוֹיִ֔ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
them: should they | לָ֚מָּה | lāmmâ | LA-ma |
say people, the | יֹאמְר֣וּ | yōʾmĕrû | yoh-meh-ROO |
among | בָֽעַמִּ֔ים | bāʿammîm | va-ah-MEEM |
Where their God? | אַיֵּ֖ה | ʾayyē | ah-YAY |
אֱלֹהֵיהֶֽם׃ | ʾĕlōhêhem | ay-loh-hay-HEM |