John 21:12 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

யோவான் 21:12
இயேசு அவர்களை நோக்கி வாருங்கள், போஜனம்பண்ணுங்கள் என்றார். அவரைக் கர்த்தரென்று சீஷர்கள் அறிந்தபடியினால் அவர்களில் ஒருவனும்: நீர் யார் என்று கேட்கத் துணியவில்லை.

Tamil Indian Revised Version
தேவனே நீர் எனக்கு இரங்கி, என்னைப் பகைக்கிறவர்களால் எனக்கு வரும் துன்பத்தை நோக்கிப்பாரும்.

Tamil Easy Reading Version
அப்போது கர்த்தாவே, எருசலேமின் வாசல்களில் நான் உம்மைத் துதித்துப் பாடக்கூடும். என்னை நீர் காப்பாற்றியதால் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சிகொள்வேன்.”

Thiru Viviliam
⁽அப்பொழுது, மகள் சீயோனின் வாயில்களில்␢ உம் புகழ் அனைத்தையும் பாடுவேன்;␢ நீர் அளிக்கும் விடுதலைகுறித்து␢ அகமகிழ்வேன்.⁾

⇦ Psalm 9:13 Psalm 9 Psalm 9:15 ⇨

King James Version (KJV)
That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.

American Standard Version (ASV)
That I may show forth all thy praise. In the gates of the daughter of Zion I will rejoice in thy salvation.

Bible in Basic English (BBE)
So that I may make clear all your praise in the house of the daughter of Zion: I will be glad because of your salvation.

Darby English Bible (DBY)
That I may declare all thy praise in the gates of the daughter of Zion. I will be joyful in thy salvation.

Webster’s Bible (WBT)
Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer from them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:

World English Bible (WEB)
That I may show forth all your praise. In the gates of the daughter of Zion, I will rejoice in your salvation.

Young’s Literal Translation (YLT)
So that I recount all Thy praise, In the gates of the daughter of Zion. I rejoice on Thy salvation.

சங்கீதம் Psalm 9:14
தேவரீர் எனக்கு இரங்கி, என்னைப் பகைக்கிறவர்களால் எனக்கு வரும் துன்பத்தை நோக்கிப்பாரும்.
That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.

That	לְמַ֥עַן	lĕmaʿan	leh-MA-an
I may shew forth	אֲסַפְּרָ֗ה	ʾăsappĕrâ	uh-sa-peh-RA
all	כָּֽל	kāl	kahl
praise thy	תְּהִלָּ֫תֶ֥יךָ	tĕhillātêkā	teh-hee-LA-TAY-ha
in the gates	בְּשַֽׁעֲרֵ֥י	bĕšaʿărê	beh-sha-uh-RAY
daughter the of	בַת	bat	vaht
of Zion:	צִיּ֑וֹן	ṣiyyôn	TSEE-yone
I will rejoice	אָ֝גִ֗ילָה	ʾāgîlâ	AH-ɡEE-la
in thy salvation.	בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃	bîšûʿātekā	bee-shoo-ah-TEH-ha

Add to favorites

யோவான் 21:12 in English

Yesu Avarkalai Nnokki Vaarungal, Pojanampannnungal Entar. Avaraik Karththarentu Seesharkal Arinthapatiyinaal Avarkalil Oruvanum: Neer Yaar Entu Kaetkath Thunniyavillai.

Tags இயேசு அவர்களை நோக்கி வாருங்கள் போஜனம்பண்ணுங்கள் என்றார் அவரைக் கர்த்தரென்று சீஷர்கள் அறிந்தபடியினால் அவர்களில் ஒருவனும் நீர் யார் என்று கேட்கத் துணியவில்லை

John 21:12 in Tamil Concordance John 21:12 in Tamil Interlinear John 21:12 in Tamil Image

Read Full Chapter : John 21

Cross Reference

ஆயினும் எல்லா ஜாதிகளுக்கும் பிரத்தியட்சமாகும்படி செய்யாமல், அவர் மரித்தோரிலிருந்து எழுந்தபின்பு அவரோடே புசித்துக் குடித்தவர்களும் தேவனால் முன்பு நியமிக்கப்பட்ட சாட்சிகளுமாகிய எங்களுக்கே பிரத்தியட்சமாகும்படி செய்தார்.

அத்தருணத்தில் அவருடைய சீஷர்கள் வந்து, அவர் ஸ்திரீயுடனே பேசுகிறதைப்பற்றி ஆச்சரியப்பட்டார்கள். ஆகிலும் என்ன தேடுகிறீரென்றாவது, ஏன் அவளுடனே பேசுகிறீரென்றாவது, ஒருவனும் கேட்கவில்லை.

அப்பொழுது James: உம்முடைய நாமத்தை எனக்கு அறிவிக்கவேண்டும் என்று கேட்டான்; அதற்கு அவர்: நீ என் நாமத்தைக் கேட்பானேன் என்று சொல்லி, அங்கே அவனை ஆசீர்வதித்தார்.

அவர்களோ, அந்த வார்த்தையை அறிந்துகொள்ளவில்லை, அதைக்குறித்து அவரிடத்தில் கேட்கவும் பயந்தார்கள்.

அவர்கள் அந்த வார்த்தையின் கருத்தை அறிந்துகொள்ளவில்லை; அது அவர்களுக்குத் தோன்றாமல் மறைபொருளாயிருந்தது, அந்த வார்த்தையைக்குறித்து அவரிடத்தில் விசாரிக்கவும் பயந்தார்கள்,

அதைக்குறித்துத் தம்மிடத்தில் கேட்கும்படி அவர்கள் விரும்புகிறதை இயேசு அறிந்து, அவர்களை நோக்கி: கொஞ்சக்காலத்திலே என்னைக் காணாதிருப்பீர்கள், மறுபடியும் கொஞ்சக்காலத்திலே என்னைக் காண்பீர்கள் என்று நான் சொன்னதைக்குறித்து நீங்கள் உங்களுக்குள்ளே விசாரிக்கிறீர்களோ?

அவர்கள் போஜனம்பண்ணின பின்பு, இயேசு சீமோன் பேதுருவை நோக்கி: Jonahவின் குமாரனாகிய சீமோனே, இவர்களிலும் அதிகமாய் நீ என்னிடத்தில் அன்பாயிருக்கிறாயா என்றார். அதற்கு அவன்: ஆம் ஆண்டவரே, உம்மை நேசிக்கிறேன் என்பதை நீர் அறிவீர் என்றான். அவர்: என் ஆட்டுக்குட்டிகளை மேய்ப்பாயாக என்றார்.

யோவான் 21:12 in English

Chords Index for Keyboard Guitar