Joshua 1:8
இந்த நியாயப்பிரமாண புஸ்தகம் உன் வாயைவிட்டுப் பிரியாதிருப்பதாக; இதில் எழுதியிருக்கிறவைகளின்படியெல்லாம் நீ செய்யக் கவனமாயிருக்கும்படி, இரவும் பகலும் அதைத் தியானித்துக்கொண்டிருப்பாயாக; அப்பொழுது நீ உன் வழியை வாய்க்கப்பண்ணுவாய், அப்பொழுது புத்திமானாகவும் நடந்துகொள்ளுவாய்.
הַזֶּ֜ה
Joshua 1:14
உங்கள் பெண்சாதிகளும் பிள்ளைகளும் மிருகஜீவன்களும், மோசே உங்களுக்கு யோர்தானுக்கு இப்புறத்திலே கொடுத்த தேசத்தில் இருக்கட்டும்; உங்களிலுள்ள யுத்தவீரர் யாவரும் உங்கள் சகோதரருக்கு முன்பாக அணியணியாகக் கடந்துபோய்,
כֹּ֚ל
| From the wilderness | מֵֽהַמִּדְבָּר֩ | mēhammidbār | may-ha-meed-BAHR |
| and this | וְהַלְּבָנ֨וֹן | wĕhallĕbānôn | veh-ha-leh-va-NONE |
| Lebanon | הַזֶּ֜ה | hazze | ha-ZEH |
| even unto | וְֽעַד | wĕʿad | VEH-ad |
| the great | הַנָּהָ֧ר | hannāhār | ha-na-HAHR |
| river, | הַגָּד֣וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
| the river | נְהַר | nĕhar | neh-HAHR |
| Euphrates, | פְּרָ֗ת | pĕrāt | peh-RAHT |
| all | כֹּ֚ל | kōl | kole |
| the land | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of the Hittites, | הַֽחִתִּ֔ים | haḥittîm | ha-hee-TEEM |
| and unto | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| the great | הַיָּ֥ם | hayyām | ha-YAHM |
| sea | הַגָּד֖וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
| toward the going down | מְב֣וֹא | mĕbôʾ | meh-VOH |
| of the sun, | הַשָּׁ֑מֶשׁ | haššāmeš | ha-SHA-mesh |
| shall be | יִֽהְיֶ֖ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| your coast. | גְּבֽוּלְכֶֽם׃ | gĕbûlĕkem | ɡeh-VOO-leh-HEM |