Joshua 12:16 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

யோசுவா 12:16
மக்கெதாவின் ராஜா ஒன்று, பெத்தேலின் ராஜா ஒன்று,

Tamil Indian Revised Version
ஆதாள் ஏசாவுக்கு எலிப்பாசைப் பெற்றெடுத்தாள்; பஸ்மாத்து ரெகுவேலைப் பெற்றெடுத்தாள்.

Tamil Easy Reading Version
ஏசாவுக்கும் ஆதாளுக்கும் எலீப்பாஸ் என்ற மகன் பிறந்தான். பஸ்மாத்துக்கு ரெகுவேல் என்ற மகன் பிறந்தான்.

Thiru Viviliam
ஏசாவுக்கு ஆதா எலிப்பாசைப் பெற்றெடுத்தாள். பாசமத்து இரகுவேலைப் பெற்றெடுத்தாள்.

⇦ Genesis 36:3 Genesis 36 Genesis 36:5 ⇨

King James Version (KJV)
And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel;

American Standard Version (ASV)
And Adah bare to Esau Eliphaz; and Basemath bare Reuel;

Bible in Basic English (BBE)
Adah had a son Eliphaz; and Basemath was the mother of Reuel;

Darby English Bible (DBY)
And Adah bore to Esau Eliphaz; and Basmath bore Reuel.

Webster’s Bible (WBT)
And Adah bore to Esau, Eliphaz; and Bashemath bore Reuel;

World English Bible (WEB)
Adah bore to Esau Eliphaz. Basemath bore Reuel.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Adah beareth to Esau, Eliphaz; and Bashemath hath born Reuel;

ஆதியாகமம் Genesis 36:4
ஆதாள் ஏசாவுக்கு எலீப்பாசைப் பெற்றாள்; பஸ்மாத்து ரெகுவேலைப் பெற்றாள்.
And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel;

And Adah	וַתֵּ֧לֶד	wattēled	va-TAY-led
bare	עָדָ֛ה	ʿādâ	ah-DA
to Esau	לְעֵשָׂ֖ו	lĕʿēśāw	leh-ay-SAHV
	אֶת	ʾet	et
Eliphaz;	אֱלִיפָ֑ז	ʾĕlîpāz	ay-lee-FAHZ
and Bashemath	וּבָ֣שְׂמַ֔ת	ûbāśĕmat	oo-VA-seh-MAHT
bare	יָֽלְדָ֖ה	yālĕdâ	ya-leh-DA
	אֶת	ʾet	et
Reuel;	רְעוּאֵֽל׃	rĕʿûʾēl	reh-oo-ALE

Add to favorites

யோசுவா 12:16 in English

makkethaavin Raajaa Ontu, Peththaelin Raajaa Ontu,

Tags மக்கெதாவின் ராஜா ஒன்று பெத்தேலின் ராஜா ஒன்று

Joshua 12:16 in Tamil Concordance Joshua 12:16 in Tamil Interlinear Joshua 12:16 in Tamil Image

Read Full Chapter : Joshua 12

Cross Reference

ஆயியிலும் பெத்தேலிலும் இஸ்ரவேலைப் பின்தொடராத மனுஷன் இருந்ததில்லை; பட்டணத்தைத் திறந்துவைத்துவிட்டு, இஸ்ரவேலரைத் துரத்திக்கொண்டுபோனார்கள்.

அந்நாளிலே Joshua மக்கெதாவைப்பிடித்து, அதைப்பட்டயக் கருக்கினால் அழித்து, அதின் ராஜாவையும் அதிலுள்ள மனுஷராகிய சகல நரஜீவன்களையும், ஒருவரையும் மீதியாக வைக்காமல், சங்காரம்பண்ணி, எரிகோவின் ராஜாவுக்குச் செய்ததுபோல, மக்கெதாவின் ராஜாவுՠύகும் செய்தான்.

யோசேப்பின் குடும்பத்தாரும் பெத்தேலுக்கு விரோதமாய்ப் போனார்கள்; கர்த்தர் அவர்களோடேகூட இருந்தார்.

பின்பு அவன் அவ்விடம் விட்டுப் பெயர்ந்து, பெத்தேலுக்குக் கிழக்கே இருக்கும் மலைக்குப் போய், பெத்தேல் தனக்கு மேற்காகவும் ஆயீ கிழக்காகவும் இருக்கக் கூடாரம் போட்டு, அங்கே கர்த்தருக்கு ஒரு பலிபீடத்தைக் கட்டி, கர்த்தருடைய நாமத்தைத் தொழுதுகொண்டான்.

அந்த ஸ்தலத்திற்குப் பெத்தேல் என்று பேரிட்டான்; அதற்கு முன்னே அவ்வூருக்கு லுூஸ் என்னும் பேர் இருந்தது.

யோசுவா 12:16 in English

Chords Index for Keyboard Guitar