Context verses Joshua 12:2
Joshua 12:4

இராட்சதரில் மீதியான பாசானின் ராஜாவாகிய ஓகின் எல்லையையும் சுதந்தரித்துக்கொண்டார்கள்; அவன் அஸ்தரோத்திலும் எத்ரேயிலும் வாசம்பண்ணி,

מֶ֣לֶךְ
Joshua 12:5

எர்மோன் மலையையும் சல்காவையும், கெசூரியர், மாகாத்தியர் எல்லைமட்டும் எஸ்போனின் ராஜாவாகிய சீகோனின் எல்லையாயிருந்த பாதிக் கீலேயாத்மட்டும் இருக்கும் பாரான் அனைத்தையும் ஆண்டான்.

הַגִּלְעָ֔ד, גְּב֖וּל
Joshua 12:7

யோர்தானுக்கு இப்புறத்திலே மேற்கே லீபனோனின் பள்ளத்தாக்கிலுள்ள பாகால்காத்முதற்கொண்டு சேயீருக்கு ஏறிப்போகிற ஆலாக்மலைமட்டும், மலைகளிலும் பள்ளத்தாக்குகளிலும் சமபூமியிலும் மலைகளுக்கடுத்த புறங்களிலும் வனாந்தரத்திலும் தெற்குத் தேசத்திலும் இருக்கிறதும்,

אֲשֶׁר֩
Joshua 12:8

யோசுவா இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களுக்குச் சுதந்தரமாகப் பங்கிட்டதுமான ஏத்தியர், எமோரியர், கானானியர், பெரிசியர், ஏவியர், எபூசியர் என்பவர்களுடைய தேசத்தில் இருந்தவர்களும், யோசுவாவும் இஸ்ரவேல் புத்திரரும் முறிய அடித்தவர்களுமான ராஜாக்கள் யாரெனில்:

הָֽאֱמֹרִ֔י
Joshua 12:20

சிம்சோன் மேரோனின் ராஜா ஒன்று, அக்சாபின் ராஜா ஒன்று,

מֶ֣לֶךְ
is
סִיחוֹן֙sîḥônsee-HONE
is
מֶ֣לֶךְmelekMEH-lek
which
and
Sihon
הָֽאֱמֹרִ֔יhāʾĕmōrîha-ay-moh-REE
king
Amorites,
הַיּוֹשֵׁ֖בhayyôšēbha-yoh-SHAVE
the
of
בְּחֶשְׁבּ֑וֹןbĕḥešbônbeh-hesh-BONE
who
dwelt
מֹשֵׁ֡לmōšēlmoh-SHALE
Heshbon,
in
מֵֽעֲרוֹעֵ֡רmēʿărôʿērmay-uh-roh-ARE
ruled
אֲשֶׁר֩ʾăšeruh-SHER
from
Aroer,
עַלʿalal
which
upon
שְׂפַתśĕpatseh-FAHT
the
bank
river
נַ֨חַלnaḥalNA-hahl
the
אַרְנ֜וֹןʾarnônar-NONE
of
Arnon,
middle
the
וְת֤וֹךְwĕtôkveh-TOKE
from
and
of
הַנַּ֙חַל֙hannaḥalha-NA-HAHL
the
river,
half
וַֽחֲצִ֣יwaḥăṣîva-huh-TSEE
from
הַגִּלְעָ֔דhaggilʿādha-ɡeel-AD
and
Gilead,
וְעַד֙wĕʿadveh-AD
even
unto
יַבֹּ֣קyabbōqya-BOKE
Jabbok,
הַנַּ֔חַלhannaḥalha-NA-hahl
river
the
the
border
גְּב֖וּלgĕbûlɡeh-VOOL
of
the
children
בְּנֵ֥יbĕnêbeh-NAY
of
Ammon;
עַמּֽוֹן׃ʿammônah-mone