Context verses Joshua 12:20
Joshua 12:2

அந்த ராஜாக்களில், எஸ்போனின் குடியிருந்த எமோரியரின் ராஜாவாகிய சீகோன், அர்னோன் ஆற்றங்கரையிலிருக்கிற ஆரோவேர் தொடங்கி ஆற்றின் நடுமையமும் பாதிக் கீலேயாத்துமுட்பட அம்மோன் புத்திரரின் எல்லையான யாபோக்கு ஆறுமட்டுமுள்ள தேசத்தையும்,

מֶ֣לֶךְ
Joshua 12:4

இராட்சதரில் மீதியான பாசானின் ராஜாவாகிய ஓகின் எல்லையையும் சுதந்தரித்துக்கொண்டார்கள்; அவன் அஸ்தரோத்திலும் எத்ரேயிலும் வாசம்பண்ணி,

מֶ֣לֶךְ
Joshua 12:9

எரிகோவின் ராஜா ஒன்று, பெத்தேலுக்கு அருகான ஆயியின் ராஜா ஒன்று,

מֶ֥לֶךְ, אֶחָֽד׃
Joshua 12:10

எருசலேமின் ராஜா ஒன்று, எபிரோனின் ராஜா ஒன்று,

אֶחָ֔ד, מֶ֥לֶךְ, אֶחָֽד׃
Joshua 12:11

யர்மூத்தின் ராஜா ஒன்று, லாகீசின் ராஜா ஒன்று,

אֶחָ֔ד, מֶ֥לֶךְ, אֶחָֽד׃
Joshua 12:12

எக்லோனின் ராஜா ஒன்று, கேசேரின் ராஜா ஒன்று,

אֶחָ֔ד, מֶ֥לֶךְ, אֶחָֽד׃
Joshua 12:13

தெபீரின் ராஜா ஒன்று, கெதேரின் ராஜா ஒன்று,

אֶחָ֔ד, מֶ֥לֶךְ, אֶחָֽד׃
Joshua 12:14

ஒர்மாவின் ராஜா ஒன்று, ஆராதின் ராஜா ஒன்று,

אֶחָ֔ד, מֶ֥לֶךְ, אֶחָֽד׃
Joshua 12:15

லிப்னாவின் ராஜா ஒன்று, அதுல்லாமின் ராஜா ஒன்று,

אֶחָ֔ד, מֶ֥לֶךְ, אֶחָֽד׃
Joshua 12:16

மக்கெதாவின் ராஜா ஒன்று, பெத்தேலின் ராஜா ஒன்று,

אֶחָ֔ד, מֶ֥לֶךְ, אֶחָֽד׃
Joshua 12:17

தப்புவாவின் ராஜா ஒன்று, எப்பேரின் ராஜா ஒன்று,

אֶחָ֔ד, מֶ֥לֶךְ, אֶחָֽד׃
Joshua 12:18

ஆப்பெக்கின் ராஜா ஒன்று, லசரோனின் ராஜா ஒன்று,

אֶחָ֔ד, מֶ֥לֶךְ, אֶחָֽד׃
Joshua 12:19

மாதோனின் ராஜா ஒன்று, ஆத்சோரின் ராஜா ஒன்று,

אֶחָ֔ד, מֶ֥לֶךְ, אֶחָֽד׃
Joshua 12:21

தானாகின் ராஜா ஒன்று, மெகிதோவின் ராஜா ஒன்று,

אֶחָ֔ד, מֶ֥לֶךְ, אֶחָֽד׃
Joshua 12:22

கேதேசின் ராஜா ஒன்று, கர்மேலுக்கடுத்த யொக்னியாமின் ராஜா ஒன்று,

אֶחָ֔ד, אֶחָֽד׃
Joshua 12:23

தோரின் கரையைச் சேர்ந்த தோரின் ராஜா ஒன்று, கில்காலுக்கடுத்த ஜாதிகளின் ராஜா ஒன்று,

מֶ֥לֶךְ, אֶחָֽד׃
Joshua 12:24

திர்சாவின் ராஜா ஒன்று, ஆக இவர்களெல்லாரும் முப்பத்தொரு ராஜாக்கள்.

מֶ֥לֶךְ
The
king
מֶ֣לֶךְmelekMEH-lek
of
Shimron-meron,
שִׁמְר֤וֹןšimrônsheem-RONE
one;
מְראוֹן֙mĕrʾônmer-ONE
king
the
אֶחָ֔דʾeḥādeh-HAHD
of
Achshaph,
מֶ֥לֶךְmelekMEH-lek
one;
אַכְשָׁ֖ףʾakšāpak-SHAHF


אֶחָֽד׃ʾeḥādeh-HAHD