Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Joshua 14:3 in Tamil

Joshua 14:3 in Tamil Bible Joshua Joshua 14

யோசுவா 14:3
மற்ற இரண்டரைக் கோத்திரங்களுக்கும் மோசே யோர்தானுக்கு அப்புறத்திலே சுதந்தரம் கொடுத்திருந்தான்; லேவியருக்குமாத்திரம் அவர்கள் நடுவே சுதந்தரம் கொடுக்கவில்லை.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது வைக்கோலுக்குப் பதிலாக அதின் தாளடிகளைச் சேர்க்கும்படி மக்கள் எகிப்துதேசம் எங்கும் அலைந்து திரிந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
வைக்கோலைக் கொண்டு வருவதற்காக ஜனங்கள் எகிப்தின் எல்லா இடங்களுக்கும் சென்றார்கள்.

Thiru Viviliam
எனவே, வைக்கோலுக்குப் பதிலாகத் தாளடி சேகரிப்பதற்காக மக்கள் எகிப்து நாடெங்கும் அலைந்து திரிந்தனர்.

⇦ Exodus 5:11Exodus 5Exodus 5:13 ⇨

King James Version (KJV)
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.

American Standard Version (ASV)
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

Bible in Basic English (BBE)
So the people were sent in all directions through the land of Egypt to get dry grass for stems.

Darby English Bible (DBY)
And the people were scattered abroad throughout the land of Egypt to gather stubble for straw.

Webster’s Bible (WBT)
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt, to gather stubble instead of straw.

World English Bible (WEB)
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the people is scattered over all the land of Egypt, to gather stubble for straw,

யாத்திராகமம் Exodus 5:12
அப்பொழுது வைக்கோலுக்குப் பதிலாகத் தாளடிகளைச் சேர்க்கும்படி ஜனங்கள் எகிப்து தேசம் எங்கும் சிதறிப்போனார்கள்.
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.

So
the
people
וַיָּ֥פֶץwayyāpeṣva-YA-fets
were
scattered
abroad
הָעָ֖םhāʿāmha-AM
throughout
all
בְּכָלbĕkālbeh-HAHL
land
the
אֶ֣רֶץʾereṣEH-rets
of
Egypt
מִצְרָ֑יִםmiṣrāyimmeets-RA-yeem
to
gather
לְקֹשֵׁ֥שׁlĕqōšēšleh-koh-SHAYSH
stubble
קַ֖שׁqaškahsh
instead
of
straw.
לַתֶּֽבֶן׃lattebenla-TEH-ven
FavoriteLoadingAdd to favorites

யோசுவா 14:3 in English

matta Iranndaraik Koththirangalukkum Mose Yorthaanukku Appuraththilae Suthantharam Koduththirunthaan; Laeviyarukkumaaththiram Avarkal Naduvae Suthantharam Kodukkavillai.

Tags மற்ற இரண்டரைக் கோத்திரங்களுக்கும் மோசே யோர்தானுக்கு அப்புறத்திலே சுதந்தரம் கொடுத்திருந்தான் லேவியருக்குமாத்திரம் அவர்கள் நடுவே சுதந்தரம் கொடுக்கவில்லை
Joshua 14:3 in Tamil Concordance Joshua 14:3 in Tamil Interlinear Joshua 14:3 in Tamil Image

Read Full Chapter : Joshua 14