Joshua 17:16
அதற்கு யோசேப்பின் புத்திரர்: மலைகள் எங்களுக்குப் போதாது; பள்ளத்தாக்கு நாட்டிலிருக்கிற பெத்செயானிலும், அதின் ஊர்களிலும், யெஸ்ரயேல் பள்ளத்தாக்கிலும் குடியிருக்கிற எல்லாக் கானானியரிடத்திலும் இருப்புரதங்கள் உண்டு என்றார்கள்.
וּבְנוֹתֶ֔יהָ
even had | וַיְהִ֨י | wayhî | vai-HEE |
And | לִמְנַשֶּׁ֜ה | limnašše | leem-na-SHEH |
Manasseh in | בְּיִשָּׂשכָ֣ר | bĕyiśśokār | beh-yee-soh-HAHR |
Issachar in Asher | וּבְאָשֵׁ֗ר | ûbĕʾāšēr | oo-veh-ah-SHARE |
and | בֵּית | bêt | bate |
Beth-shean and her | שְׁאָ֣ן | šĕʾān | sheh-AN |
towns, Ibleam | וּ֠בְנוֹתֶיהָ | ûbĕnôtêhā | OO-veh-noh-tay-ha |
and and her | וְיִבְלְעָ֨ם | wĕyiblĕʿām | veh-yeev-leh-AM |
towns, and the | וּבְנוֹתֶ֜יהָ | ûbĕnôtêhā | oo-veh-noh-TAY-ha |
inhabitants Dor | וְֽאֶת | wĕʾet | VEH-et |
of and her | יֹשְׁבֵ֧י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
towns, inhabitants the | דֹ֣אר | dōr | dore |
and of | וּבְנוֹתֶ֗יהָ | ûbĕnôtêhā | oo-veh-noh-TAY-ha |
Endor and her | וְיֹֽשְׁבֵ֤י | wĕyōšĕbê | veh-yoh-sheh-VAY |
towns, inhabitants the | עֵֽין | ʿên | ane |
and of | דֹּר֙ | dōr | dore |
Taanach towns, her | וּבְנוֹתֶ֔יהָ | ûbĕnôtêhā | oo-veh-noh-TAY-ha |
and and the | וְיֹֽשְׁבֵ֤י | wĕyōšĕbê | veh-yoh-sheh-VAY |
inhabitants of | תַעְנַךְ֙ | taʿnak | ta-nahk |
Megiddo towns, her | וּבְנֹתֶ֔יהָ | ûbĕnōtêhā | oo-veh-noh-TAY-ha |
and three | וְיֹֽשְׁבֵ֥י | wĕyōšĕbê | veh-yoh-sheh-VAY |
countries. | מְגִדּ֖וֹ | mĕgiddô | meh-ɡEE-doh |
וּבְנוֹתֶ֑יהָ | ûbĕnôtêhā | oo-veh-noh-TAY-ha | |
שְׁלֹ֖שֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet | |
הַנָּֽפֶת׃ | hannāpet | ha-NA-fet |