மனாசே கோத்திரத்திற்கும் பங்கு கிடைத்தது: அவன் யோசேப்புக்கு முதற்பேறானவன், மனாசேயின் மூத்தகுமாரனும் கிலெயாத்தின் தகப்பனுமான மாகீர் யுத்தமனுஷனானபடியினால், கீலேயாத்தும் பாசானும் அவனுக்குக் கிடைத்தது.
அபியேசரின் புத்திரரும், ஏலேக்கின் புத்திரரும், அஸ்ரியேலின் புத்திரரும், செகேமின் புத்திரரும், எப்பேரின் புத்திரரும், செமீதாவின் புத்திரருமான மனாசேயின் மற்றக்குமாரரின் புத்திரராகிய அபியேசரின் வம்சங்களுக்குத்தக்க சுதந்தரம் கொடுக்கப்பட்டது. தங்கள் வம்சங்களுக்குள்ளே அவர்களே யோசேப்புடைய குமாரனாகிய மனாசேயின் ஆண்பிள்ளைகளாயிருந்தார்கள்.
அதற்கு யோசுவா: நீங்கள் ஜனம்பெருத்தவர்களாயும், எப்பிராயீம் மலைகள் உங்களுக்கு நெருக்கமாயுமிருந்தால், பெரிசியர் ரெப்பாயீமியர் குடியிருக்கிற காட்டுத் தேசத்துக்குப் போய் உங்களுக்கு இடம் உண்டாக்கிக்கொள்ளுங்கள் என்றான்.
அது காடானபடியினாலே, அதை வெட்டித் திருத்துங்கள், அப்பொழுது அதின் கடையாந்தரமட்டும் உங்களுடையதாயிருக்கும்; கானானியருக்கு இருப்பு ரதங்கள் இருந்தாலும், அவர்கள் பலத்தவர்களாயிருந்தாலும், நீங்கள் அவர்களைத் துரத்திவிடுவீர்கள் என்றான்.
are But | וְלִצְלָפְחָד֩ | wĕliṣlopḥād | veh-leets-lofe-HAHD |
Zelophehad, the | בֶּן | ben | ben |
son of | חֵ֨פֶר | ḥēper | HAY-fer |
Hepher, the | בֶּן | ben | ben |
son Gilead, | גִּלְעָ֜ד | gilʿād | ɡeel-AD |
of son | בֶּן | ben | ben |
the of | מָכִ֣יר | mākîr | ma-HEER |
Machir, the | בֶּן | ben | ben |
son of | מְנַשֶּׁ֗ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
Manasseh, | לֹא | lōʾ | loh |
no | הָ֥יוּ | hāyû | HA-yoo |
had | ל֛וֹ | lô | loh |
sons, | בָּנִ֖ים | bānîm | ba-NEEM |
but | כִּ֣י | kî | kee |
אִם | ʾim | eem | |
daughters: these | בָּנ֑וֹת | bānôt | ba-NOTE |
and the names | וְאֵ֙לֶּה֙ | wĕʾēlleh | veh-A-LEH |
daughters, his of | שְׁמ֣וֹת | šĕmôt | sheh-MOTE |
Mahlah, | בְּנֹתָ֔יו | bĕnōtāyw | beh-noh-TAV |
and Noah, | מַחְלָ֣ה | maḥlâ | mahk-LA |
Hoglah, | וְנֹעָ֔ה | wĕnōʿâ | veh-noh-AH |
Milcah, | חָגְלָ֥ה | ḥoglâ | hoɡe-LA |
and Tirzah. | מִלְכָּ֖ה | milkâ | meel-KA |
וְתִרְצָֽה׃ | wĕtirṣâ | veh-teer-TSA |