யோசுவா 18:21
பென்யமீன் புத்திரரின் கோத்திரத்திற்கு அவர்களுடைய வம்சங்களின்படி இருக்கிற பட்டணங்களாவன: எரிகோ, பெத்ஓக்லா, கேசீஸ் பள்ளத்தாக்கு,
Tamil Indian Revised Version
பென்யமீன் கோத்திரத்திற்கு அவர்களுடைய வம்சங்களின்படி இருக்கிற பட்டணங்களாவன: எரிகோ, பெத்ஓக்லா, கேசீஸ் பள்ளத்தாக்கு,
Tamil Easy Reading Version
எல்லாக் குடும்பங்களும் அவற்றிற்குரிய நிலத்தைப் பெற்றன. இவையே அவர்களின் பட்டணங்கள்: எரிகோ, பெத்ஒக்லா, ஏமேக்கேசீஸ்,
Thiru Viviliam
பென்யமின் மக்களின் குலத்திற்கு அவர்கள் குடும்பங்களின்படி உடைமையான நகர்கள்; எரிக்கோ, பெத்தொகிலா, ஏமக்கசீசு
King James Version (KJV)
Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Bethhoglah, and the valley of Keziz,
American Standard Version (ASV)
Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Beth-hoglah, and Emek-keziz,
Bible in Basic English (BBE)
And the towns of the children of Benjamin, given to them in the order of their families, are Jericho and Beth-hoglah and Emek-kezziz
Darby English Bible (DBY)
And the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were: Jericho, and Beth-hoglah, and Emek-Keziz,
Webster’s Bible (WBT)
Now the cities of the tribe of the children of Benjamin, according to their families, were Jericho, and Beth-hoglah, and the valley of Keziz,
World English Bible (WEB)
Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Beth Hoglah, and Emek Keziz,
Young’s Literal Translation (YLT)
And the cities for the tribe of the sons of Benjamin, for their families, have been Jericho, and Beth-Hoglah, and the valley of Keziz,
யோசுவா Joshua 18:21
பென்யமீன் புத்திரரின் கோத்திரத்திற்கு அவர்களுடைய வம்சங்களின்படி இருக்கிற பட்டணங்களாவன: எரிகோ, பெத்ஓக்லா, கேசீஸ் பள்ளத்தாக்கு,
Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Bethhoglah, and the valley of Keziz,
Now the cities | וְהָי֣וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
of the tribe | הֶֽעָרִ֗ים | heʿārîm | heh-ah-REEM |
children the of | לְמַטֵּ֛ה | lĕmaṭṭē | leh-ma-TAY |
of Benjamin | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
families their to according | בִנְיָמִ֖ן | binyāmin | veen-ya-MEEN |
were | לְמִשְׁפְּחֽוֹתֵיהֶ֑ם | lĕmišpĕḥôtêhem | leh-meesh-peh-hoh-tay-HEM |
Jericho, | יְרִיח֥וֹ | yĕrîḥô | yeh-ree-HOH |
Beth-hoglah, and | וּבֵית | ûbêt | oo-VATE |
and the valley | חָגְלָ֖ה | ḥoglâ | hoɡe-LA |
of Keziz, | וְעֵ֥מֶק | wĕʿēmeq | veh-A-mek |
קְצִֽיץ׃ | qĕṣîṣ | keh-TSEETS |
யோசுவா 18:21 in English
Tags பென்யமீன் புத்திரரின் கோத்திரத்திற்கு அவர்களுடைய வம்சங்களின்படி இருக்கிற பட்டணங்களாவன எரிகோ பெத்ஓக்லா கேசீஸ் பள்ளத்தாக்கு
Joshua 18:21 in Tamil Concordance Joshua 18:21 in Tamil Interlinear Joshua 18:21 in Tamil Image
Read Full Chapter : Joshua 18