Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Joshua 21:5 in Tamil

યહોશુઆ 21:5 Bible Joshua Joshua 21

யோசுவா 21:5
கோகாத்தின் மற்றப்புத்திரருக்கு, எப்பிராயீம் கோத்திரத்தின் வம்சங்களுக்குள்ளும், தாண் கோத்திரத்திலும் மனாசேயின் பாதிக்கோத்திரத்திலும், சீட்டினால் கிடைத்த பட்டணங்கள் பத்து.

Tamil Indian Revised Version
அந்த நாளிலே ஆணும் பெண்ணுமாக ஆயியின் மனிதர்கள் எல்லோரும் பன்னிரண்டாயிரம்பேர் மரித்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஆயீயின் எல்லா ஜனங்களும் அன்று மரித்தனர். அவர்கள் ஆண்களும் பெண்களுமாக 12,000 பேர் இருந்தனர்.

Thiru Viviliam
ஆண்களும் பெண்களுமாக அன்று இறந்தவர் பன்னிரண்டாயிரம் பேர். ஆயியின் ஆண்கள் எல்லாருமே அன்று வீழ்ந்தனர்.

⇦ Joshua 8:24Joshua 8Joshua 8:26 ⇨

King James Version (KJV)
And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

American Standard Version (ASV)
And all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

Bible in Basic English (BBE)
On that day twelve thousand were put to death, men and women, all the people of Ai.

Darby English Bible (DBY)
And so it was, that all who fell that day, men as well as women, were twelve thousand, all the people of Ai.

Webster’s Bible (WBT)
And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

World English Bible (WEB)
All that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

Young’s Literal Translation (YLT)
and all who fall during the day, of men and of women, are twelve thousand — all men of Ai.

யோசுவா Joshua 8:25
அந்நாளிலே ஆணும் பெண்ணுமாக ஆயியின் மனுஷர் எல்லாரும் பன்னீராயிரம்பேர் விழுந்தார்கள்.
And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

And
so
it
was,
וַיְהִי֩wayhiyvai-HEE
all
that
כָלkālhahl
that
fell
הַנֹּ֨פְלִ֜יםhannōpĕlîmha-NOH-feh-LEEM
that
בַּיּ֤וֹםbayyômBA-yome
day,
הַהוּא֙hahûʾha-HOO
men
of
both
מֵאִ֣ישׁmēʾîšmay-EESH
and
women,
וְעַדwĕʿadveh-AD
were
twelve
אִשָּׁ֔הʾiššâee-SHA

שְׁנֵ֥יםšĕnêmsheh-NAME
thousand,
עָשָׂ֖רʿāśārah-SAHR
even
all
אָ֑לֶףʾālepAH-lef
the
men
כֹּ֖לkōlkole
of
Ai.
אַנְשֵׁ֥יʾanšêan-SHAY
הָעָֽי׃hāʿāyha-AI
FavoriteLoadingAdd to favorites

யோசுவா 21:5 in English

kokaaththin Mattappuththirarukku, Eppiraayeem Koththiraththin Vamsangalukkullum, Thaann Koththiraththilum Manaaseyin Paathikkoththiraththilum, Seettinaal Kitaiththa Pattanangal Paththu.

Tags கோகாத்தின் மற்றப்புத்திரருக்கு எப்பிராயீம் கோத்திரத்தின் வம்சங்களுக்குள்ளும் தாண் கோத்திரத்திலும் மனாசேயின் பாதிக்கோத்திரத்திலும் சீட்டினால் கிடைத்த பட்டணங்கள் பத்து
Joshua 21:5 in Tamil Concordance Joshua 21:5 in Tamil Interlinear Joshua 21:5 in Tamil Image

Read Full Chapter : Joshua 21