Joshua 21:6
கெர்சோன் புத்திரருக்கு, இசக்கார் கோத்திரத்தின் வம்சங்களுக்குள்ளும், ஆசேர் கோத்திரத்திலும், நப்தலி கோத்திரத்திலும், பாசானிலிருக்கிற மனாசேயின் பாதிக்கோத்திரத்திலும், சீட்டினால் கிடைத்த பட்டணங்கள் பதின்மூன்று.
מַטֵּֽה
Joshua 21:26
கோகாத் புத்திரரின் மீதியான வம்சங்களுக்கு உண்டான பட்டணங்களெல்லாம் அவைகளின் வெளிநிலங்களுட்படப் பத்து.
עָרִ֥ים
Joshua 21:27
லேவியரின் வம்சங்களிலே கெர்சோன் புத்திரருக்கு மனாசேயின் பாதிக்கோத்திரத்தில் கொலைசெய்தவனுக்கு அடைக்கலப் பட்டணமான பாசானிலுள்ள கோலானையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், பெயெஸ்திராவையும் அதின் வெளிநிலங்களையும் கொடுத்தார்கள்; இந்தப் பட்டணங்கள் இரண்டு.
מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת
had of the | וְלִבְנֵ֨י | wĕlibnê | veh-leev-NAY |
children Kohath of | קְהָ֜ת | qĕhāt | keh-HAHT |
And rest | הַנּֽוֹתָרִ֗ים | hannôtārîm | ha-noh-ta-REEM |
the out of | מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת | mimmišpĕḥōt | mee-meesh-peh-HOTE |
the families the of | מַטֵּֽה | maṭṭē | ma-TAY |
tribe of Ephraim, | אֶ֠פְרַיִם | ʾeprayim | EF-ra-yeem |
the and | וּֽמִמַּטֵּה | ûmimmaṭṭē | OO-mee-ma-tay |
out of tribe Dan, of | דָ֞ן | dān | dahn |
the half | וּמֵֽחֲצִ֨י | ûmēḥăṣî | oo-may-huh-TSEE |
of out and tribe of | מַטֵּ֧ה | maṭṭē | ma-TAY |
Manasseh, | מְנַשֶּׁ֛ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
lot by | בַּגּוֹרָ֖ל | baggôrāl | ba-ɡoh-RAHL |
cities. | עָרִ֥ים | ʿārîm | ah-REEM |
ten | עָֽשֶׂר׃ | ʿāśer | AH-ser |