-
וַיַּשְׁכֵּם֩ Joshua va-yahsh-KAME வ-யஹ்ஷ்-KAMஏ יְהוֹשֻׁ֨עַ rose yeh-hoh-SHOO-ah யெஹ்-ஹொஹ்-Sஃஓஓ-அஹ் בַּבֹּ֜קֶר early ba-BOH-ker ப-Bஓஃ-கெர் וַיִּסְע֣וּ in va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מֵֽהַשִּׁטִּ֗ים the may-ha-shee-TEEM மய்-ஹ-ஷே-TஏஏM וַיָּבֹ֙אוּ֙ morning; va-ya-VOH-OO வ-ய-Vஓஃ-ஓஓ עַד and ad அட் הַיַּרְדֵּ֔ן they ha-yahr-DANE ஹ-யஹ்ர்-DAந்ஏ ה֖וּא removed hoo ஹோ וְכָל from veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் בְּנֵ֣י Shittim, beh-NAY பெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֑ל and yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ וַיָּלִ֥נוּ came va-ya-LEE-noo வ-ய-ள்ஏஏ-னோ שָׁ֖ם to shahm ஷஹ்ம் טֶ֥רֶם Jordan, TEH-rem Tஏஃ-ரெம் יַֽעֲבֹֽרוּ׃ he YA-uh-VOH-roo YA-உஹ்-Vஓஃ-ரோ -
וַיְהִ֕י it vai-HEE வை-ஃஏஏ מִקְצֵ֖ה came meek-TSAY மேக்-TSAY שְׁלֹ֣שֶׁת to sheh-LOH-shet ஷெஹ்-ள்ஓஃ-ஷெட் יָמִ֑ים pass ya-MEEM ய-MஏஏM וַיַּֽעַבְר֥וּ after va-ya-av-ROO வ-ய-அவ்-ற்ஓஓ הַשֹּֽׁטְרִ֖ים three ha-shoh-teh-REEM ஹ-ஷொஹ்-டெஹ்-ற்ஏஏM בְּקֶ֥רֶב days, beh-KEH-rev பெஹ்-Kஏஃ-ரெவ் הַֽמַּחֲנֶֽה׃ that HA-ma-huh-NEH ஃA-ம-ஹ்உஹ்-ந்ஏஃ -
וַיְצַוּוּ֮ they vai-tsa-WOO வை-ட்ஸ-Wஓஓ אֶת commanded et எட் הָעָ֣ם ha-AM ஹ-AM לֵאמֹר֒ the lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ כִּרְאֹֽתְכֶ֗ם people, keer-oh-teh-HEM கேர்-ஒஹ்-டெஹ்-ஃஏM אֵ֣ת saying, ate அடெ אֲר֤וֹן When uh-RONE உஹ்-ற்ஓந்ஏ בְּרִית ye beh-REET பெஹ்-ற்ஏஏT יְהוָה֙ see yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם ay-LOH-hay-HEM அய்-ள்ஓஃ-ஹய்-ஃஏM וְהַכֹּֽהֲנִים֙ the veh-ha-koh-huh-NEEM வெஹ்-ஹ-கொஹ்-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM הַלְוִיִּ֔ם ark hahl-vee-YEEM ஹஹ்ல்-வே-YஏஏM נֹֽשְׂאִ֖ים of noh-seh-EEM னொஹ்-ஸெஹ்-ஏஏM אֹת֑וֹ the oh-TOH ஒஹ்-Tஓஃ וְאַתֶּ֗ם covenant veh-ah-TEM வெஹ்-அஹ்-TஏM תִּסְעוּ֙ of tees-OO டேஸ்-ஓஓ מִמְּק֣וֹמְכֶ֔ם the mee-meh-KOH-meh-HEM மே-மெஹ்-Kஓஃ-மெஹ்-ஃஏM וַֽהֲלַכְתֶּ֖ם Lord va-huh-lahk-TEM வ-ஹ்உஹ்-லஹ்க்-TஏM אַֽחֲרָֽיו׃ your AH-huh-RAIV Aஃ-ஹ்உஹ்-ற்AஈV -
אַ֣ךְ׀ there ak அக் רָח֣וֹק shall ra-HOKE ர-ஃஓKஏ יִֽהְיֶ֗ה be yee-heh-YEH யே-ஹெஹ்-Yஏஃ בֵּֽינֵיכֶם֙ a bay-nay-HEM பய்-னய்-ஃஏM וּבֵינָ֔וֹ space oo-vay-NA-oh ஊ-வய்-ந்A-ஒஹ் כְּאַלְפַּ֥יִם between keh-al-PA-yeem கெஹ்-அல்-PA-யேம் אַמָּ֖ה you ah-MA அஹ்-MA בַּמִּדָּ֑ה and ba-mee-DA ப-மே-DA אַֽל it, al அல் תִּקְרְב֣וּ about teek-reh-VOO டேக்-ரெஹ்-Vஓஓ אֵלָ֗יו two ay-LAV அய்-ள்AV לְמַ֤עַן thousand leh-MA-an லெஹ்-MA-அன் אֲשֶׁר cubits uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் תֵּֽדְעוּ֙ by tay-deh-OO டய்-டெஹ்-ஓஓ אֶת measure: et எட் הַדֶּ֙רֶךְ֙ come ha-DEH-rek ஹ-Dஏஃ-ரெக் אֲשֶׁ֣ר not uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் תֵּֽלְכוּ near TAY-leh-hoo TAY-லெஹ்-ஹோ בָ֔הּ va வ כִּ֣י unto kee கே לֹ֧א it, loh லொஹ் עֲבַרְתֶּ֛ם that uh-vahr-TEM உஹ்-வஹ்ர்-TஏM בַּדֶּ֖רֶךְ ba-DEH-rek ப-Dஏஃ-ரெக் מִתְּמ֥וֹל ye mee-teh-MOLE மே-டெஹ்-Mஓள்ஏ שִׁלְשֽׁוֹם׃ may sheel-SHOME ஷேல்-SஃஓMஏ -
וַיֹּ֧אמֶר Joshua va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் יְהוֹשֻׁ֛עַ said yeh-hoh-SHOO-ah யெஹ்-ஹொஹ்-Sஃஓஓ-அஹ் אֶל unto el எல் הָעָ֖ם the ha-AM ஹ-AM הִתְקַדָּ֑שׁוּ people, heet-ka-DA-shoo ஹேட்-க-DA-ஷோ כִּ֣י Sanctify kee கே מָחָ֗ר yourselves: ma-HAHR ம-ஃAஃற் יַֽעֲשֶׂ֧ה for ya-uh-SEH ய-உஹ்-Sஏஃ יְהוָ֛ה to yeh-VA யெஹ்-VA בְּקִרְבְּכֶ֖ם morrow beh-keer-beh-HEM பெஹ்-கேர்-பெஹ்-ஃஏM נִפְלָאֽוֹת׃ the neef-la-OTE னேf-ல-ஓTஏ -
וַיֹּ֤אמֶר Joshua va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ spake yeh-hoh-SHOO-AH யெஹ்-ஹொஹ்-Sஃஓஓ-Aஃ אֶל unto el எல் הַכֹּֽהֲנִ֣ים the ha-koh-huh-NEEM ஹ-கொஹ்-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM לֵאמֹ֔ר priests, lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ שְׂאוּ֙ saying, seh-OO ஸெஹ்-ஓஓ אֶת Take et எட் אֲר֣וֹן up uh-RONE உஹ்-ற்ஓந்ஏ הַבְּרִ֔ית ha-beh-REET ஹ-பெஹ்-ற்ஏஏT וְעִבְר֖וּ the veh-eev-ROO வெஹ்-ஈவ்-ற்ஓஓ לִפְנֵ֣י ark leef-NAY லேf-ந்AY הָעָ֑ם of ha-AM ஹ-AM וַיִּשְׂאוּ֙ the va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ אֶת covenant, et எட் אֲר֣וֹן and uh-RONE உஹ்-ற்ஓந்ஏ הַבְּרִ֔ית pass ha-beh-REET ஹ-பெஹ்-ற்ஏஏT וַיֵּֽלְכ֖וּ over va-yay-leh-HOO வ-யய்-லெஹ்-ஃஓஓ לִפְנֵ֥י before leef-NAY லேf-ந்AY הָעָֽם׃ the ha-AM ஹ-AM -
וַיֹּ֤אמֶר the va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் יְהוָה֙ Lord yeh-VA யெஹ்-VA אֶל said el எல் יְהוֹשֻׁ֔עַ unto yeh-hoh-SHOO-ah யெஹ்-ஹொஹ்-Sஃஓஓ-அஹ் הַיּ֣וֹם Joshua, HA-yome ஃA-யொமெ הַזֶּ֗ה This ha-ZEH ஹ-Zஏஃ אָחֵל֙ day ah-HALE அஹ்-ஃAள்ஏ גַּדֶּלְךָ֔ will ɡa-del-HA உ0261அ-டெல்-ஃA בְּעֵינֵ֖י I beh-ay-NAY பெஹ்-அய்-ந்AY כָּל begin kahl கஹ்ல் יִשְׂרָאֵ֑ל to yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ אֲשֶׁר֙ magnify uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் יֵֽדְע֔וּן thee yay-deh-OON யய்-டெஹ்-ஓஓந் כִּ֗י in kee கே כַּֽאֲשֶׁ֥ר the ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் הָיִ֛יתִי sight ha-YEE-tee ஹ-Yஏஏ-டே עִם of eem ஈம் מֹשֶׁ֖ה all moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ אֶֽהְיֶ֥ה Israel, eh-heh-YEH எஹ்-ஹெஹ்-Yஏஃ עִמָּֽךְ׃ that ee-MAHK ஈ-MAஃK -
וְאַתָּ֗ה thou veh-ah-TA வெஹ்-அஹ்-TA תְּצַוֶּה֙ shalt teh-tsa-WEH டெஹ்-ட்ஸ-Wஏஃ אֶת command et எட் הַכֹּ֣הֲנִ֔ים ha-KOH-huh-NEEM ஹ-Kஓஃ-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM נֹֽשְׂאֵ֥י the noh-seh-A னொஹ்-ஸெஹ்-A אֲרֽוֹן priests uh-RONE உஹ்-ற்ஓந்ஏ הַבְּרִ֖ית that ha-beh-REET ஹ-பெஹ்-ற்ஏஏT לֵאמֹ֑ר bear lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ כְּבֹֽאֲכֶ֗ם the keh-voh-uh-HEM கெஹ்-வொஹ்-உஹ்-ஃஏM עַד ark ad அட் קְצֵה֙ of keh-TSAY கெஹ்-TSAY מֵ֣י the may மய் הַיַּרְדֵּ֔ן covenant, ha-yahr-DANE ஹ-யஹ்ர்-DAந்ஏ בַּיַּרְדֵּ֖ן saying, ba-yahr-DANE ப-யஹ்ர்-DAந்ஏ תַּֽעֲמֹֽדוּ׃ When TA-uh-MOH-doo TA-உஹ்-Mஓஃ-டோ -
וַיֹּ֥אמֶר Joshua va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் יְהוֹשֻׁ֖עַ said yeh-hoh-SHOO-ah யெஹ்-ஹொஹ்-Sஃஓஓ-அஹ் אֶל unto el எல் בְּנֵ֣י the beh-NAY பெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֑ל children yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ גֹּ֣שׁוּ of ɡOH-shoo உ0261ஓஃ-ஷோ הֵ֔נָּה Israel, HAY-na ஃAY-ன וְשִׁמְע֕וּ Come veh-sheem-OO வெஹ்-ஷேம்-ஓஓ אֶת hither, et எட் דִּבְרֵ֖י deev-RAY டேவ்-ற்AY יְהוָ֥ה and yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ hear ay-LOH-hay-HEM அய்-ள்ஓஃ-ஹய்-ஃஏM -
וַיֹּ֣אמֶר Joshua va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் יְהוֹשֻׁ֔עַ said, yeh-hoh-SHOO-ah யெஹ்-ஹொஹ்-Sஃஓஓ-அஹ் בְּזֹאת֙ Hereby beh-ZOTE பெஹ்-ZஓTஏ תֵּֽדְע֔וּן ye tay-deh-OON டய்-டெஹ்-ஓஓந் כִּ֛י shall kee கே אֵ֥ל know ale அலெ חַ֖י that hai ஹை בְּקִרְבְּכֶ֑ם the beh-keer-beh-HEM பெஹ்-கேர்-பெஹ்-ஃஏM וְהוֹרֵ֣שׁ living veh-hoh-RAYSH வெஹ்-ஹொஹ்-ற்AYSஃ יוֹרִ֣ישׁ God yoh-REESH யொஹ்-ற்ஏஏSஃ מִ֠פְּנֵיכֶם is MEE-peh-nay-hem Mஏஏ-பெஹ்-னய்-ஹெம் אֶת among et எட் הַכְּנַֽעֲנִ֨י you, ha-keh-na-uh-NEE ஹ-கெஹ்-ன-உஹ்-ந்ஏஏ וְאֶת and veh-ET வெஹ்-ஏT הַֽחִתִּ֜י that ha-hee-TEE ஹ-ஹே-Tஏஏ וְאֶת he veh-ET வெஹ்-ஏT הַֽחִוִּ֗י will ha-hee-WEE ஹ-ஹே-Wஏஏ וְאֶת without veh-ET வெஹ்-ஏT הַפְּרִזִּי֙ fail ha-peh-ree-ZEE ஹ-பெஹ்-ரே-Zஏஏ וְאֶת drive veh-ET வெஹ்-ஏT הַגִּרְגָּשִׁ֔י out ha-ɡeer-ɡa-SHEE ஹ-உ0261ஈர்-உ0261அ-Sஃஏஏ וְהָֽאֱמֹרִ֖י from veh-ha-ay-moh-REE வெஹ்-ஹ-அய்-மொஹ்-ற்ஏஏ וְהַיְבוּסִֽי׃ before veh-hai-voo-SEE வெஹ்-ஹை-வோ-Sஏஏ -
הִנֵּה֙ the hee-NAY ஹே-ந்AY אֲר֣וֹן ark uh-RONE உஹ்-ற்ஓந்ஏ הַבְּרִ֔ית of ha-beh-REET ஹ-பெஹ்-ற்ஏஏT אֲד֖וֹן the uh-DONE உஹ்-Dஓந்ஏ כָּל covenant kahl கஹ்ல் הָאָ֑רֶץ of ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் עֹבֵ֥ר the oh-VARE ஒஹ்-VAற்ஏ לִפְנֵיכֶ֖ם Lord leef-nay-HEM லேf-னய்-ஃஏM בַּיַּרְדֵּֽן׃ of ba-yahr-DANE ப-யஹ்ர்-DAந்ஏ -
וְעַתָּ֗ה therefore veh-ah-TA வெஹ்-அஹ்-TA קְח֤וּ take keh-HOO கெஹ்-ஃஓஓ לָכֶם֙ you la-HEM ல-ஃஏM שְׁנֵ֣י twelve sheh-NAY ஷெஹ்-ந்AY עָשָׂ֣ר ah-SAHR அஹ்-SAஃற் אִ֔ישׁ men eesh ஈஷ் מִשִּׁבְטֵ֖י out mee-sheev-TAY மே-ஷேவ்-TAY יִשְׂרָאֵ֑ל of yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ אִישׁ the eesh ஈஷ் אֶחָ֥ד tribes eh-HAHD எஹ்-ஃAஃD אִישׁ of eesh ஈஷ் אֶחָ֖ד Israel, eh-HAHD எஹ்-ஃAஃD לַשָּֽׁבֶט׃ out la-SHA-vet ல-SஃA-வெட் -
וְהָיָ֡ה it veh-ha-YA வெஹ்-ஹ-YA כְּנ֣וֹחַ shall keh-NOH-ak கெஹ்-ந்ஓஃ-அக் כַּפּ֣וֹת come KA-pote KA-பொடெ רַגְלֵ֣י to rahɡ-LAY ரஹ்உ0261-ள்AY הַכֹּֽהֲנִ֡ים pass, ha-koh-huh-NEEM ஹ-கொஹ்-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM נֹֽשְׂאֵי֩ as noh-seh-A னொஹ்-ஸெஹ்-A אֲר֨וֹן soon uh-RONE உஹ்-ற்ஓந்ஏ יְהוָ֜ה as yeh-VA யெஹ்-VA אֲד֤וֹן the uh-DONE உஹ்-Dஓந்ஏ כָּל soles kahl கஹ்ல் הָאָ֙רֶץ֙ of ha-AH-RETS ஹ-Aஃ-ற்ஏTS בְּמֵ֣י the beh-MAY பெஹ்-MAY הַיַּרְדֵּ֔ן feet ha-yahr-DANE ஹ-யஹ்ர்-DAந்ஏ מֵ֤י of may மய் הַיַּרְדֵּן֙ the ha-yahr-DANE ஹ-யஹ்ர்-DAந்ஏ יִכָּ֣רֵת֔וּן priests yee-KA-ray-TOON யே-KA-ரய்-Tஓஓந் הַמַּ֥יִם that ha-MA-yeem ஹ-MA-யேம் הַיֹּֽרְדִ֖ים bear ha-yoh-reh-DEEM ஹ-யொஹ்-ரெஹ்-DஏஏM מִלְמָ֑עְלָה the meel-MA-eh-la மேல்-MA-எஹ்-ல וְיַֽעַמְד֖וּ ark veh-ya-am-DOO வெஹ்-ய-அம்-Dஓஓ נֵ֥ד of nade னடெ אֶחָֽד׃ the eh-HAHD எஹ்-ஃAஃD -
וַיְהִ֗י it vai-HEE வை-ஃஏஏ בִּנְסֹ֤עַ came been-SOH-ah பேன்-Sஓஃ-அஹ் הָעָם֙ to ha-AM ஹ-AM מֵאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם pass, may-AH-hoh-lay-HEM மய்-Aஃ-ஹொஹ்-லய்-ஃஏM לַֽעֲבֹ֖ר when la-uh-VORE ல-உஹ்-Vஓற்ஏ אֶת the et எட் הַיַּרְדֵּ֑ן people ha-yahr-DANE ஹ-யஹ்ர்-DAந்ஏ וְהַכֹּֽהֲנִ֗ים removed veh-ha-koh-huh-NEEM வெஹ்-ஹ-கொஹ்-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM נֹֽשְׂאֵ֛י from noh-seh-A னொஹ்-ஸெஹ்-A הָֽאָר֥וֹן their ha-ah-RONE ஹ-அஹ்-ற்ஓந்ஏ הַבְּרִ֖ית tents, ha-beh-REET ஹ-பெஹ்-ற்ஏஏT לִפְנֵ֥י to leef-NAY லேf-ந்AY הָעָֽם׃ pass ha-AM ஹ-AM -
וּכְב֞וֹא as oo-heh-VOH ஊ-ஹெஹ்-Vஓஃ נֹֽשְׂאֵ֤י they noh-seh-A னொஹ்-ஸெஹ்-A הָֽאָרוֹן֙ that ha-ah-RONE ஹ-அஹ்-ற்ஓந்ஏ עַד bare ad அட் הַיַּרְדֵּ֔ן the ha-yahr-DANE ஹ-யஹ்ர்-DAந்ஏ וְרַגְלֵ֤י ark veh-rahɡ-LAY வெஹ்-ரஹ்உ0261-ள்AY הַכֹּֽהֲנִים֙ were ha-koh-huh-NEEM ஹ-கொஹ்-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM נֹֽשְׂאֵ֣י come noh-seh-A னொஹ்-ஸெஹ்-A הָֽאָר֔וֹן unto ha-ah-RONE ஹ-அஹ்-ற்ஓந்ஏ נִטְבְּל֖וּ Jordan, neet-beh-LOO னேட்-பெஹ்-ள்ஓஓ בִּקְצֵ֣ה and beek-TSAY பேக்-TSAY הַמָּ֑יִם the ha-MA-yeem ஹ-MA-யேம் וְהַיַּרְדֵּ֗ן feet veh-ha-yahr-DANE வெஹ்-ஹ-யஹ்ர்-DAந்ஏ מָלֵא֙ of ma-LAY ம-ள்AY עַל the al அல் כָּל priests kahl கஹ்ல் גְּדוֹתָ֔יו that ɡeh-doh-TAV உ0261எஹ்-டொஹ்-TAV כֹּ֖ל bare kole கொலெ יְמֵ֥י the yeh-MAY யெஹ்-MAY קָצִֽיר׃ ark ka-TSEER க-TSஏஏற் -
וַיַּֽעַמְד֡וּ the va-ya-am-DOO வ-ய-அம்-Dஓஓ הַמַּיִם֩ waters ha-ma-YEEM ஹ-ம-YஏஏM הַיֹּֽרְדִ֨ים which ha-yoh-reh-DEEM ஹ-யொஹ்-ரெஹ்-DஏஏM מִלְמַ֜עְלָה came meel-MA-la மேல்-MA-ல קָ֣מוּ down KA-moo KA-மோ נֵד from nade னடெ אֶחָ֗ד above eh-HAHD எஹ்-ஃAஃD הַרְחֵ֨ק stood hahr-HAKE ஹஹ்ர்-ஃAKஏ מְאֹ֜ד and meh-ODE மெஹ்-ஓDஏ בֵֽאָדָ֤ם rose vay-ah-DAHM வய்-அஹ்-DAஃM הָעִיר֙ up ha-EER ஹ-ஏஏற் אֲשֶׁר֙ upon uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் מִצַּ֣ד an mee-TSAHD மே-TSAஃD צָֽרְתָ֔ן heap tsa-reh-TAHN ட்ஸ-ரெஹ்-TAஃந் וְהַיֹּֽרְדִ֗ים very veh-ha-yoh-reh-DEEM வெஹ்-ஹ-யொஹ்-ரெஹ்-DஏஏM עַ֣ל far al அல் יָ֧ם from yahm யஹ்ம் הָֽעֲרָבָ֛ה the ha-uh-ra-VA ஹ-உஹ்-ர-VA יָם city yahm யஹ்ம் הַמֶּ֖לַח Adam, ha-MEH-lahk ஹ-Mஏஃ-லஹ்க் תַּ֣מּוּ that TA-moo TA-மோ נִכְרָ֑תוּ is neek-RA-too னேக்-ற்A-டோ וְהָעָ֥ם beside veh-ha-AM வெஹ்-ஹ-AM עָֽבְר֖וּ Zaretan: ah-veh-ROO அஹ்-வெஹ்-ற்ஓஓ נֶ֥גֶד and NEH-ɡed ந்ஏஃ-உ0261எட் יְרִיחֽוֹ׃ those yeh-ree-HOH யெஹ்-ரே-ஃஓஃ -
וַיַּֽעַמְד֣וּ the va-ya-am-DOO வ-ய-அம்-Dஓஓ הַכֹּֽהֲנִ֡ים priests ha-koh-huh-NEEM ஹ-கொஹ்-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM נֹֽ֠שְׂאֵי that NOH-seh-ay ந்ஓஃ-ஸெஹ்-அய் הָֽאָר֨וֹן bare ha-ah-RONE ஹ-அஹ்-ற்ஓந்ஏ בְּרִית the beh-REET பெஹ்-ற்ஏஏT יְהוָ֜ה ark yeh-VA யெஹ்-VA בֶּחָֽרָבָ֛ה of beh-ha-ra-VA பெஹ்-ஹ-ர-VA בְּת֥וֹךְ the beh-TOKE பெஹ்-TஓKஏ הַיַּרְדֵּ֖ן covenant ha-yahr-DANE ஹ-யஹ்ர்-DAந்ஏ הָכֵ֑ן of ha-HANE ஹ-ஃAந்ஏ וְכָל the veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் יִשְׂרָאֵ֗ל Lord yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ עֹֽבְרִים֙ stood oh-veh-REEM ஒஹ்-வெஹ்-ற்ஏஏM בֶּחָ֣רָבָ֔ה firm beh-HA-ra-VA பெஹ்-ஃA-ர-VA עַ֤ד on ad அட் אֲשֶׁר dry uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் תַּ֙מּוּ֙ ground TA-MOO TA-Mஓஓ כָּל in kahl கஹ்ல் הַגּ֔וֹי the HA-ɡoy ஃA-உ0261ஒய் לַֽעֲבֹ֖ר midst la-uh-VORE ல-உஹ்-Vஓற்ஏ אֶת of et எட் הַיַּרְדֵּֽן׃ Jordan, ha-yahr-DANE ஹ-யஹ்ர்-DAந்ஏ
Joshua 3 interlinear in Tamil
Interlinear verses Joshua 3