Context verses Joshua 4:3
Joshua 4:8

யோசுவா கட்டளையிட்டபடி இஸ்ரவேல் புத்திரர் செய்து, கர்த்தர் யோசுவாவோடு சொன்னபடியே, இஸ்ரவேல் புத்திரருடைய கோத்திரங்களின் இலக்கத்திற்குச் சரியாகப் பன்னிரண்டு கற்களை யோர்தானின் நடுவிலே எடுத்து, அவைகளைத் தங்களோடேகூட அக்கரைக்குக் கொண்டுபோய், தாங்கள் தங்கின இடத்திலே வைத்தார்கள்.

מִתּ֣וֹךְ, הַיַּרְדֵּ֗ן
Joshua 4:9

யோர்தானின் நடுவிலும் உடன்படிக்கைப் பெட்டியைச் சுமந்த ஆசாரியரின் கால்கள் நின்ற இடத்திலே யோசுவா பன்னிரண்டு கற்களை நாட்டினான்; அவைகள் இந்நாள்மட்டும் அங்கே இருக்கிறது.

עֶשְׂרֵ֣ה, רַגְלֵ֣י, הַכֹּֽהֲנִ֔ים
Joshua 4:10

மோசே யோசுவாவுக்குக் கட்டளையிட்டிருந்த எல்லாவற்றின்படியும் ஜனங்களுக்குச் சொல்லும்படி, கர்த்தர் யோசுவாவுக்குக் கட்டளையிட்டவையெல்லாம் செய்து முடியுமட்டும், பெட்டியைச்சுமக்கிற ஆசாரியர் யோர்தானின் நடுவே நின்றார்கள்; ஜனங்கள் தீவிரித்துக் கடந்துபோனார்கள்.

אֲשֶׁר, אֲשֶׁר
Joshua 4:18

அப்பொழுது கர்த்தருடைய உடன்படிக்கைப் பெட்டியைச் சுமக்கிற ஆசாரியர் யோர்தான் நதியிலிருந்து ஏறி, அவர்கள் உள்ளங்கால்கள் கரையில் ஊன்றினபோது, யோர்தானின் தண்ணீர்கள் தங்களிடத்துக்குத் திரும்பி, முன்போல அதின் கரையெங்கும் புரண்டது.

מִתּ֣וֹךְ, רַגְלֵ֣י, הַכֹּֽהֲנִ֔ים
Joshua 4:23

பூமியின் சகல ஜனங்களும் கர்த்தருடைய கரம் பலத்ததென்று அறியும்படிக்கும், நீங்கள் சகல நாளும் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்குப் பயப்படும்படிக்கும்,

אֲשֶׁר, אֲשֶׁר
And
command
וְצַוּ֣וּwĕṣawwûveh-TSA-woo

them,
saying,
אוֹתָם֮ʾôtāmoh-TAHM
ye
לֵאמֹר֒lēʾmōrlay-MORE
Take
you
שְׂאֽוּśĕʾûseh-OO
hence
midst
the
of
לָכֶ֨םlākemla-HEM
out
of
מִזֶּ֜הmizzemee-ZEH
Jordan,
stood
feet
priests'
the
where
place
מִתּ֣וֹךְmittôkMEE-toke
the
הַיַּרְדֵּ֗ןhayyardēnha-yahr-DANE
of
מִמַּצַּב֙mimmaṣṣabmee-ma-TSAHV
out
רַגְלֵ֣יraglêrahɡ-LAY
firm,
הַכֹּֽהֲנִ֔יםhakkōhănîmha-koh-huh-NEEM
twelve
הָכִ֖יןhākînha-HEEN

שְׁתֵּיםšĕttêmsheh-TAME
stones,
over
them
carry
shall
ye
עֶשְׂרֵ֣הʿeśrēes-RAY
and
אֲבָנִ֑יםʾăbānîmuh-va-NEEM
with
וְהַֽעֲבַרְתֶּ֤םwĕhaʿăbartemveh-ha-uh-vahr-TEM
leave
and
you,
אוֹתָם֙ʾôtāmoh-TAHM
them
in
the
lodging
place,
עִמָּכֶ֔םʿimmākemee-ma-HEM
where
וְהִנַּחְתֶּ֣םwĕhinnaḥtemveh-hee-nahk-TEM
ye
shall
lodge
אוֹתָ֔םʾôtāmoh-TAHM
this
night.
בַּמָּל֕וֹןbammālônba-ma-LONE


אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER


תָּלִ֥ינוּtālînûta-LEE-noo


ב֖וֹvoh


הַלָּֽיְלָה׃hallāyĕlâha-LA-yeh-la