யோசுவா 4:8
யோசுவா கட்டளையிட்டபடி இஸ்ரவேல் புத்திரர் செய்து, கர்த்தர் யோசுவாவோடு சொன்னபடியே, இஸ்ரவேல் புத்திரருடைய கோத்திரங்களின் இலக்கத்திற்குச் சரியாகப் பன்னிரண்டு கற்களை யோர்தானின் நடுவிலே எடுத்து, அவைகளைத் தங்களோடேகூட அக்கரைக்குக் கொண்டுபோய், தாங்கள் தங்கின இடத்திலே வைத்தார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
ஒரே மனதோடு முடிவெடுத்து ஆலோசனைசெய்து, உமக்கு விரோதமாக ஒப்பந்தம் செய்துகொண்டிருக்கிறார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽கெபாலியர், அம்மோனியர், அமலேக்கியர்,␢ பெலிஸ்தியர் மற்றும்␢ தீர்வாழ் மக்களே அவர்கள்.⁾
King James Version (KJV)
Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;
American Standard Version (ASV)
Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre:
Bible in Basic English (BBE)
Gebal and Ammon and Amalek; the Philistines and the people of Tyre;
Darby English Bible (DBY)
Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia, with the inhabitants of Tyre;
Webster’s Bible (WBT)
The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;
World English Bible (WEB)
Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;
Young’s Literal Translation (YLT)
Gebal, and Ammon, and Amalek, Philistia with inhabitants of Tyre,
சங்கீதம் Psalm 83:7
ஏகமனநிர்ணயமாய் ஆலோசனைசெய்து, உமக்கு விரோதமாய் ஒப்பந்தம்பண்ணிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.
Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;
Gebal, | גְּבָ֣ל | gĕbāl | ɡeh-VAHL |
and Ammon, | וְ֭עַמּוֹן | wĕʿammôn | VEH-ah-mone |
and Amalek; | וַעֲמָלֵ֑ק | waʿămālēq | va-uh-ma-LAKE |
Philistines the | פְּ֝לֶ֗שֶׁת | pĕlešet | PEH-LEH-shet |
with | עִם | ʿim | eem |
the inhabitants | יֹ֥שְׁבֵי | yōšĕbê | YOH-sheh-vay |
of Tyre; | צֽוֹר׃ | ṣôr | tsore |
யோசுவா 4:8 in English
Tags யோசுவா கட்டளையிட்டபடி இஸ்ரவேல் புத்திரர் செய்து கர்த்தர் யோசுவாவோடு சொன்னபடியே இஸ்ரவேல் புத்திரருடைய கோத்திரங்களின் இலக்கத்திற்குச் சரியாகப் பன்னிரண்டு கற்களை யோர்தானின் நடுவிலே எடுத்து அவைகளைத் தங்களோடேகூட அக்கரைக்குக் கொண்டுபோய் தாங்கள் தங்கின இடத்திலே வைத்தார்கள்
Joshua 4:8 in Tamil Concordance Joshua 4:8 in Tamil Interlinear Joshua 4:8 in Tamil Image
Read Full Chapter : Joshua 4