Judges 1:2
அதற்குக் கர்த்தர்: யூதா எழுந்து புறப்படக்கடவன்; இதோ, அந்த தேசத்தை அவன் கையிலே ஒப்புக்கொடுத்தேன் என்றார்.
וַיֹּ֣אמֶר
Judges 1:7
அப்போழுது அதோனிபேசேக்: எழுபது ராஜாக்கள், கைகால்களின் பெருவிரல்கள் தறிக்கப்பட்டவர்களாய், என் மேஜையின்கீழ் விழுந்ததைப் பொறுக்கித் தின்றார்கள்; நான் எப்படிச் செய்தேனோ, அப்படியே தேவன் எனக்கும் செய்து சரிக்கட்டினார் என்றான். அவனை எருசலேமுக்குக் கொண்டுபோனார்கள்; அங்கே அவன் செத்துப்போனான்.
וַיֹּ֣אמֶר
Judges 1:12
அப்போது காலேப்: கீரியாத்செப்பேரை சங்காரம்பண்ணிப் பிடிக்கிறவனுக்கு என் குமாரத்தியாகிய அக்சாளை விவாகம் பண்ணிக்கொடுப்பேன் என்றான்.
וַיֹּ֣אמֶר
said And | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
Judah | יְהוּדָה֩ | yĕhûdāh | yeh-hoo-DA |
unto Simeon | לְשִׁמְע֨וֹן | lĕšimʿôn | leh-sheem-ONE |
his brother, | אָחִ֜יו | ʾāḥîw | ah-HEEOO |
Come up | עֲלֵ֧ה | ʿălē | uh-LAY |
with | אִתִּ֣י | ʾittî | ee-TEE |
me into my lot, | בְגֹֽרָלִ֗י | bĕgōrālî | veh-ɡoh-ra-LEE |
that we may fight | וְנִֽלָּחֲמָה֙ | wĕnillāḥămāh | veh-nee-la-huh-MA |
Canaanites; the against | בַּֽכְּנַעֲנִ֔י | bakkĕnaʿănî | ba-keh-na-uh-NEE |
will go | וְהָֽלַכְתִּ֧י | wĕhālaktî | veh-ha-lahk-TEE |
likewise | גַם | gam | ɡahm |
and I | אֲנִ֛י | ʾănî | uh-NEE |
with | אִתְּךָ֖ | ʾittĕkā | ee-teh-HA |
lot. thy into thee | בְּגֽוֹרָלֶ֑ךָ | bĕgôrālekā | beh-ɡoh-ra-LEH-ha |
went with | וַיֵּ֥לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
him. | אִתּ֖וֹ | ʾittô | EE-toh |
So | שִׁמְעֽוֹן׃ | šimʿôn | sheem-ONE |