அபிமெலேக்குக்குப்பின்பு, தோதோவின் மகனாகிய பூவாவின் குமாரன் தோலா என்னும் இசக்கார் கோத்திரத்தான் இஸ்ரவேலை இரட்சிக்க எழும்பினான்; அவன் எப்பிராயீம் மலைத்தேசத்து ஊராகிய சாமீரிலே குடியிருந்தான்.
அப்பொழுது இஸ்ரவேல் புத்திரர் கர்த்தரை நோக்கி முறையிட்டு: உமக்கு விரோதமாகப் பாவஞ்செய்தோம்; நாங்கள் எங்கள் தேவனைவிட்டு, பாகால்களைச் சேவித்தோம் என்றார்கள்.
கர்த்தர் இஸ்ரவேல் புத்திரரை நோக்கி: எகிப்தியரும், எமோரியரும், அம்மோன் புத்திரரும், பெலிஸ்தியரும்,
நீங்கள் போய், உங்களுக்காகத் தெரிந்துகொண்ட தேவர்களை நோக்கி முறையிடுங்கள்; அவைகள் உங்கள் ஆபத்தின் காலத்தில் உங்களை இரட்சிக்கட்டும் என்றார்.
இஸ்ரவேல் புத்திரர் கர்த்தரை நோக்கி: பாவஞ்செய்தோம், தேவரீர் உம்முடைய பார்வைக்கு நலமானதை எங்களுக்குச் செய்யும்; இன்றைக்குமாத்திரம் எங்களை இரட்சித்தருளும் என்று சொல்லி,
is he and | וַיֹּֽאמְר֨וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
said And | הָעָ֜ם | hāʿām | ha-AM |
people the | שָׂרֵ֤י | śārê | sa-RAY |
princes | גִלְעָד֙ | gilʿād | ɡeel-AD |
Gilead | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
of | אֶל | ʾel | el |
one | רֵעֵ֔הוּ | rēʿēhû | ray-A-hoo |
to | מִ֣י | mî | mee |
another, | הָאִ֔ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
What man that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
begin will | יָחֵ֔ל | yāḥēl | ya-HALE |
to fight | לְהִלָּחֵ֖ם | lĕhillāḥēm | leh-hee-la-HAME |
against the children | בִּבְנֵ֣י | bibnê | beev-NAY |
of Ammon? | עַמּ֑וֹן | ʿammôn | AH-mone |
be shall he | יִֽהְיֶ֣ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
head | לְרֹ֔אשׁ | lĕrōš | leh-ROHSH |
over all | לְכֹ֖ל | lĕkōl | leh-HOLE |
the inhabitants | יֹֽשְׁבֵ֥י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
of Gilead. | גִלְעָֽד׃ | gilʿād | ɡeel-AD |