Judges 11:3 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

நியாயாதிபதிகள் 11:3
அப்பொழுது யெப்தா: தன் சகோதரரை விட்டு ஓடிப்போய், தோப்தேசத்திலே குடியிருந்தான்; வீணரான மனுஷர் யெப்தாவோடே கூடிக்கொண்டு, அவனோடேகூட யுத்தத்திற்குப் போவார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அவனுடைய சந்ததி என்றென்றைக்கும் இருக்கும்; அவனுடைய சிங்காசனம் சூரியனைப்போல எனக்கு முன்பாக நிலைநிற்கும்.

Tamil Easy Reading Version
தாவீதின் குடும்பம் என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும். சூரியன் இருக்கும்வரை அவன் அரசு நிலைக்கும்.

Thiru Viviliam
⁽அவனது வழிமரபு␢ என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்;␢ அவனது அரியணை␢ கதிரவன் உள்ளளவும்␢ என்முன் நிலைக்கும்.⁾

⇦ Psalm 89:35 Psalm 89 Psalm 89:37 ⇨

King James Version (KJV)
His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.

American Standard Version (ASV)
His seed shall endure for ever, And his throne as the sun before me.

Bible in Basic English (BBE)
His seed will not come to an end for ever; the seat of his kingdom will be like the sun before me.

Darby English Bible (DBY)
His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me;

Webster’s Bible (WBT)
Once have I sworn by my holiness that I will not lie to David.

World English Bible (WEB)
His seed will endure forever, His throne like the sun before me.

Young’s Literal Translation (YLT)
His seed is to the age, And his throne `is’ as the sun before Me,

சங்கீதம் Psalm 89:36
அவன் சந்ததி என்றென்றைக்கும் இருக்கும்; அவன் சிங்காசனம் சூரியனைப்போல எனக்கு முன்பாக நிலைநிற்கும்.
His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.

His seed	זַ֭רְעוֹ	zarʿô	ZAHR-oh
shall endure	לְעוֹלָ֣ם	lĕʿôlām	leh-oh-LAHM
for ever,	יִהְיֶ֑ה	yihye	yee-YEH
throne his and	וְכִסְא֖וֹ	wĕkisʾô	veh-hees-OH
as the sun	כַשֶּׁ֣מֶשׁ	kaššemeš	ha-SHEH-mesh
before	נֶגְדִּֽי׃	negdî	neɡ-DEE

Add to favorites

நியாயாதிபதிகள் 11:3 in English

appoluthu Yepthaa: Than Sakothararai Vittu Otippoy, Thopthaesaththilae Kutiyirunthaan; Veenaraana Manushar Yepthaavotae Kootikkonndu, Avanotaekooda Yuththaththirkup Povaarkal.

Tags அப்பொழுது யெப்தா தன் சகோதரரை விட்டு ஓடிப்போய் தோப்தேசத்திலே குடியிருந்தான் வீணரான மனுஷர் யெப்தாவோடே கூடிக்கொண்டு அவனோடேகூட யுத்தத்திற்குப் போவார்கள்

Judges 11:3 in Tamil Concordance Judges 11:3 in Tamil Interlinear Judges 11:3 in Tamil Image

Read Full Chapter : Judges 11

Cross Reference

அவர்கள் பாகால் பேரீத்தின் கோவிலிலிருந்து எழுபது வெள்ளிக்காசை எடுத்து அவனுக்குக் கொடுத்தார்கள்; அவைகளால் அபிமெலேக்கு வீணரும் போக்கிரிகளுமான மனுஷரைச் சேவகத்தில் வைத்தான்; அவர்கள் அவனைப் பின்பற்றினார்கள்.

ஒடுக்கப்பட்டவர்கள், கடன்பட்டவர்கள், முறுமுறுக்கிறவர்கள் யாவரும் அவனோடே கூடிக்கொண்டார்கள்; அவன் அவர்களுக்குத் தலைவனானான்; இந்தப் பிரகாரமாக ஏறக்குறைய நானூறுபேர் அவனோடிருந்தார்கள்.

அம்மோன் புத்திரர் தாங்கள் தாவீதுக்கு அருவருப்பானதைக் கண்டபோது, ஸ்தானாபதிகளை அனுப்பி, பெத்ரேகோப் தேசத்துச் சீரியரிலும், சோபாவிலிருக்கிற சீரியரிலும் இருபதினாயிரம் காலாட்களையும், மாக்காதேசத்து ராஜாவினிடத்தில் ஆயிரம்பேரையும், இஷ்தோபிலிருக்கிற பன்னீராயிரம்பேரையும் கூலிப்படையாக அழைப்பித்தார்கள்.

அம்மோன் புத்திரர் புறப்பட்டு, ஒலிமுகவாசலண்டையிலே போர்செய்ய அணிவகுத்து நின்றார்கள்; ஆனாலும் சோபாவிலும் ரேகோபிலுமிருந்துவந்த சீரியரும், இஷ்தோபிலும், மாக்காவிலுமிருந்து வந்த மனுஷரும், வெளியிலே பிரத்தியேகமாயிருந்தார்கள்.

ஆகையால் தாவீது தன்னோடிருந்த அறுநூறுபேரோடுங்கூட எழுந்திருந்து, மாயோகின் குமாரனாகிய ஆகிஸ் என்னும் காத்தின் ராஜாவினிடத்தில் போய்ச் சேர்ந்தான்.

அப்பொழுது தாவீதோடே நடந்து வந்த மனுஷரில் பொல்லாதவர்களும் பேலியாளின் மக்களுமான எல்லாரும்: அவர்கள் எங்களோடே வராதபடியினால் நாங்கள் திருப்பிக்கொண்ட கொள்ளையுடைமைகளில் அவர்களுக்கு ஒன்றும் கொடுப்பதில்லை; அவர்களில் ஒவ்வொருவனும் தன் தன் மனைவியையும் தன் தன் பிள்ளைகளையுமே அழைத்துக்கொண்டு போகட்டும் என்றார்கள்.

இப்போதோ என்னிலும் இளவயதானவர்கள் என்னைப் பரியாசம்பண்ணுகிறார்கள்; இவர்களுடைய பிதாக்களை நான் என் மந்தையைக் காக்கும் நாய்களோடே வைக்கவுங்கூட வெட்கப்பட்டிருப்பேன்.

விசுவாசியாத யூதர்கள் வைராக்கியங்கொண்டு வீணராகிய சில பொல்லாதவர்களைச் சேர்த்துக்கொண்டு கூட்டங்கூடி, பட்டணத்தில் அமளியுண்டாக்கி, யாசோனுடைய வீட்டை வளைந்துகொண்டு, அவர்களைப் பட்டணத்தாருக்கு முன்பாக இழுத்துக்கொண்டுவர வகைதேடினார்கள்.

நியாயாதிபதிகள் 11:3 in English

Chords Index for Keyboard Guitar