Judges 12:1
எப்பிராயீம் மனுஷர் ஏகமாய்க் கூடி வடக்கே புறப்பட்டுப்போய், யெப்தாவை நோக்கி: நீ எங்களை உன்னோடேகூட வரும்படி அழைப்பியாமல் அம்மோன் புத்திரர்மேல் யுத்தம்பண்ணப்போனதென்ன? உன் வீட்டையும் உன்னையும்கூட அக்கினியால் சுட்டுப்போடுவோம் என்றார்கள்.
אֶפְרַ֔יִם
Judges 12:13
அவனுக்குப்பின்பு இல்லேலின் குமாரனாகிய பிரத்தோனியனான அப்தோன் இஸ்ரவேலை நியாயம் விசாரித்தான்.
עַבְדּ֥וֹן, בֶּן, הִלֵּ֖ל
died, And | וַיָּ֛מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
Abdon the | עַבְדּ֥וֹן | ʿabdôn | av-DONE |
son of | בֶּן | ben | ben |
Hillel Pirathonite | הִלֵּ֖ל | hillēl | hee-LALE |
the | הַפִּרְעָֽתוֹנִ֑י | happirʿātônî | ha-peer-ah-toh-NEE |
and was buried | וַיִּקָּבֵ֤ר | wayyiqqābēr | va-yee-ka-VARE |
Pirathon in | בְּפִרְעָתוֹן֙ | bĕpirʿātôn | beh-feer-ah-TONE |
in the land | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
of Ephraim, | אֶפְרַ֔יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
mount the in | בְּהַ֖ר | bĕhar | beh-HAHR |
of the Amalekites. | הָֽעֲמָֽלֵקִֽי׃ | hāʿămālēqî | HA-uh-MA-lay-KEE |