Judges 15:14
அவன் லேகிவரைக்கும் வந்து சேர்ந்தபோது, பெலிஸ்தர் அவனுக்கு விரோதமாய் ஆரவாரம் பண்ணினார்கள் அப்பொழுது கர்த்தருடைய ஆவி அவன் மேல் பலமாய் இறங்கினதினால், அவன் புயங்களில் கட்டியிருந்த கயிறுகள் நெருப்புப்பட்ட நூல்போலாகி, அவன் கட்டுகள் அவன் கைகளை விட்டு அறுந்து போயிற்று.
עַל
Judges 15:19
அப்பொழுது தேவன் லேகியிலுள்ள பள்ளத்தைப் பிளக்கப்பண்ணினார்; அதிலிருந்து தண்ணீர் ஓடிவந்தது; அவன் குடித்தபோது அவன் உயிர் திரும்ப வந்தது. அவன் பிழைத்தான்; ஆனபடியால் அதற்கு எந்நக்கோரி என்று பேரிட்டான்; அது இந்நாள்வரையும் லேகியில் இருக்கிறது.
עַל
And he smote | וַיַּ֨ךְ | wayyak | va-YAHK |
them hip | אוֹתָ֥ם | ʾôtām | oh-TAHM |
and | שׁ֛וֹק | šôq | shoke |
thigh | עַל | ʿal | al |
slaughter: with a | יָרֵ֖ךְ | yārēk | ya-RAKE |
great | מַכָּ֣ה | makkâ | ma-KA |
down went he and | גְדוֹלָ֑ה | gĕdôlâ | ɡeh-doh-LA |
and dwelt | וַיֵּ֣רֶד | wayyēred | va-YAY-red |
top the in | וַיֵּ֔שֶׁב | wayyēšeb | va-YAY-shev |
of the rock | בִּסְעִ֖יף | bisʿîp | bees-EEF |
Etam. | סֶ֥לַע | selaʿ | SEH-la |
עֵיטָֽם׃ | ʿêṭām | ay-TAHM |