Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Judges 19:18 in Tamil

Judges 19:18 Bible Judges Judges 19

நியாயாதிபதிகள் 19:18
அதற்கு அவன்: நாங்கள் யூதாவிலுள்ள ஊராகிய பெத்லெகேமிலிருந்து வந்து, எப்பிராயீம் மலைத்தேசத்தின் புறங்கள்மட்டும் போகிறோம்; நான் அவ்விடத்தான்; யூதாவிலுள்ள பெத்லெகேம் மட்டும் போய்வந்தேன், நான் கர்த்தருடைய ஆலயத்துக்குப் போகிறேன்; இங்கே என்னை வீட்டிலே ஏற்றுக்கொள்வார் ஒருவரும் இல்லை.

Tamil Indian Revised Version
மோசே மேகத்தின் நடுவிலே நுழைந்து, மலையின்மேல் ஏறி, இரவும் பகலும் நாற்பதுநாட்கள் மலையில் இருந்தான்.

Tamil Easy Reading Version
பின்பு மோசே மலையின் உச்சியில் மேகத்துக்குள் சென்றான். அங்கே மோசே 40 பகலையும் 40 இரவையும் கழித்தான்.

Thiru Viviliam
மோசே மேகத்தின் இடையே புகுந்து, மலைமேல் ஏறிச் சென்றார். மோசே மலையில் நாற்பது பகலும் நாற்பது இரவும் தங்கியிருந்தார்.

⇦ Exodus 24:17Exodus 24

King James Version (KJV)
And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.

American Standard Version (ASV)
And Moses entered into the midst of the cloud, and went up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.

Bible in Basic English (BBE)
And Moses went up the mountain, into the cloud, and was there for forty days and forty nights.

Darby English Bible (DBY)
And Moses went into the midst of the cloud, and ascended the mountain. And Moses was on the mountain forty days and forty nights.

Webster’s Bible (WBT)
And Moses went into the midst of the cloud, and ascended the mount: and Moses was on the mount forty days and forty nights.

World English Bible (WEB)
Moses entered into the midst of the cloud, and went up on the mountain; and Moses was on the mountain forty days and forty nights.

Young’s Literal Translation (YLT)
and Moses goeth into the midst of the cloud, and goeth up unto the mount, and Moses is on the mount forty days and forty nights.

யாத்திராகமம் Exodus 24:18
மோசே மேகத்தின் நடுவிலே பிரவேசித்து, மலையின்மேல் ஏறி, இரவும் பகலும் நாற்பதுநாள் மலையில் இருந்தான்.
And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.

And
Moses
וַיָּבֹ֥אwayyābōʾva-ya-VOH
went
מֹשֶׁ֛הmōšemoh-SHEH
into
the
midst
בְּת֥וֹךְbĕtôkbeh-TOKE
cloud,
the
of
הֶֽעָנָ֖ןheʿānānheh-ah-NAHN
and
gat
him
up
וַיַּ֣עַלwayyaʿalva-YA-al
into
אֶלʾelel
the
mount:
הָהָ֑רhāhārha-HAHR
and
Moses
וַיְהִ֤יwayhîvai-HEE
was
מֹשֶׁה֙mōšehmoh-SHEH
mount
the
in
בָּהָ֔רbāhārba-HAHR
forty
אַרְבָּעִ֣יםʾarbāʿîmar-ba-EEM
days
י֔וֹםyômyome
and
forty
וְאַרְבָּעִ֖יםwĕʾarbāʿîmveh-ar-ba-EEM
nights.
לָֽיְלָה׃lāyĕlâLA-yeh-la
FavoriteLoadingAdd to favorites

நியாயாதிபதிகள் 19:18 in English

atharku Avan: Naangal Yoothaavilulla Ooraakiya Pethlekaemilirunthu Vanthu, Eppiraayeem Malaiththaesaththin Purangalmattum Pokirom; Naan Avvidaththaan; Yoothaavilulla Pethlekaem Mattum Poyvanthaen, Naan Karththarutaiya Aalayaththukkup Pokiraen; Ingae Ennai Veettilae Aettukkolvaar Oruvarum Illai.

Tags அதற்கு அவன் நாங்கள் யூதாவிலுள்ள ஊராகிய பெத்லெகேமிலிருந்து வந்து எப்பிராயீம் மலைத்தேசத்தின் புறங்கள்மட்டும் போகிறோம் நான் அவ்விடத்தான் யூதாவிலுள்ள பெத்லெகேம் மட்டும் போய்வந்தேன் நான் கர்த்தருடைய ஆலயத்துக்குப் போகிறேன் இங்கே என்னை வீட்டிலே ஏற்றுக்கொள்வார் ஒருவரும் இல்லை
Judges 19:18 in Tamil Concordance Judges 19:18 in Tamil Interlinear Judges 19:18 in Tamil Image

Read Full Chapter : Judges 19