1 Chronicles 11:2 Concordance

1 Chronicles 11:2
ಇದಲ್ಲದೆ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಸೌಲನು ಅರಸನಾಗಿದ್ದಾಗ ನೀನು ಇಸ್ರಾಯೇಲನ್ನು ಹೊರಗೆ ನಡಿಸುವವನಾಗಿಯೂ ಒಳಗೆ ತರುವವ ನಾಗಿಯೂ ಇದ್ದಿ; ಕರ್ತನಾದ ನಿನ್ನ ದೇವರು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು--ನೀನು ನನ್ನ ಜನರಾದ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರನ್ನು ಮೇಯಿಸುವವನಾಗಿಯೂ; ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿರುವಿ ಎಂಬದು.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
And moreover	גַּם	gam	ɡahm
in time	תְּמ֣וֹל	tĕmôl	teh-MOLE
	גַּם	gam	ɡahm
past,	שִׁלְשׁ֗וֹם	šilšôm	sheel-SHOME
even	גַּ֚ם	gam	ɡahm
was	בִּֽהְי֣וֹת	hāyâ	ha-YA
when Saul	שָׁא֣וּל	šāʾûl	sha-OOL
king,	מֶ֔לֶךְ	melek	meh-LEK
thou	אַתָּ֛ה	ʾattâ	ah-TA
he that leddest out	הַמּוֹצִ֥יא	yāṣāʾ	ya-TSA
and broughtest in	וְהַמֵּבִ֖יא	bôʾ	boh
	אֶת	ʾēt	ate
Israel:	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
said	וַיֹּאמֶר֩	ʾāmar	ah-MAHR
and the Lord	יְהוָ֨ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
thy God	אֱלֹהֶ֜יךָ	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
	לְךָ֗
unto thee, Thou	אַתָּ֨ה	ʾattâ	ah-TA
shalt feed	תִרְעֶ֤ה	rāʿâ	ra-AH
	אֶת	ʾēt	ate
my people	עַמִּי֙	ʿam	am
	אֶת	ʾēt	ate
Israel,	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
and thou	וְאַתָּה֙	ʾattâ	ah-TA
shalt be	תִּֽהְיֶ֣ה	hāyâ	ha-YA
ruler	נָגִ֔יד	nāgîd	na-ɡEED
over	עַ֖ל	ʿal	al
my people	עַמִּ֥י	ʿam	am
Israel.	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE

← Back to verse (Kannada)

Kannada Bible