1 Chronicles 12:8 Concordance

1 Chronicles 12:8
ಇದಲ್ಲದೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವ ದಾವೀದನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದ ಗಾದ್ಯರು ಇದ್ದರು. ಇವರು ಖೇಡ್ಯವನ್ನೂ ಭಲ್ಲೆಯನ್ನೂ ಹಿಡಿದು ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಗಳಾಗಿಯೂ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಸೈನಿಕರಾಗಿಯೂ ಇದ್ದರು; ಅವರ ಮುಖಗಳು ಸಿಂಹದ ಮುಖಗಳ ಹಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಜಿಂಕೆಗಳ ಹಾಗೆ ವೇಗವುಳ್ಳವರಾಗಿದ್ದರು.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
And of וּמִן min meen
the Gadites הַגָּדִ֡י gādî ɡa-DEE
there separated themselves נִבְדְּל֣וּ bādal ba-DAHL
unto אֶל ʾēl ale
David דָּוִיד֩ dāwid da-VEED
into the hold לַמְצַ֨ד mĕṣad meh-TSAHD
to the wilderness מִדְבָּ֜רָה midbār meed-BAHR
men גִּבֹּרֵ֣י gibbôr ɡee-BORE
of might, הַחַ֗יִל ḥayil ha-YEEL
men אַנְשֵׁ֤י ʾĕnôš ay-NOHSH
of war צָבָא֙ ṣābāʾ tsa-VA
for the battle, לַמִּלְחָמָ֔ה milḥāmâ meel-ha-MA
that could handle עֹֽרְכֵ֥י ʿārak ah-RAHK
shield צִנָּ֖ה ṣinnâ tsee-NA
and buckler, וָרֹ֑מַח rōmaḥ roh-MAHK
whose faces וּפְנֵ֤י pānîm pa-NEEM
of lions, אַרְיֵה֙ ʾărî uh-REE
the faces פְּנֵיהֶ֔ם pānîm pa-NEEM
as the roes וְכִצְבָאיִ֥ם ṣĕbî tseh-VEE
upon עַל ʿal al
the mountains; הֶֽהָרִ֖ים har hahr
and as swift לְמַהֵֽר׃ māhar ma-HAHR
← Back to verse (Kannada)

Kannada Bible