1 Chronicles 13:5
ಹೀಗೆ ದೇವರ ಮಂಜೂಷವನ್ನು ಕಿರ್ಯತ್ಯಾರೀ ಮಿನಿಂದ ತರುವದಕ್ಕೆ ದಾವೀದನು ಐಗುಪ್ತದ ಶೀಹೋರ್ ಮೊದಲುಗೊಂಡು ಹಮಾತಿನ ಪ್ರದೇ ಶದ ವರೆಗೆ ಇರುವ ಸಮಸ್ತ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರನ್ನು ಕೂಡಿಸಿ ದನು.
| So David | וַיַּקְהֵ֤ל | wayyaqhēl | va-yahk-HALE |
| gathered together, | דָּוִיד֙ | dāwîd | da-VEED |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| from | מִן | min | meen |
| Shihor | שִׁיח֥וֹר | šîḥôr | shee-HORE |
| of Egypt | מִצְרַ֖יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| even unto | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| entering the | לְב֣וֹא | lĕbôʾ | leh-VOH |
| of Hemath, | חֲמָ֑ת | ḥămāt | huh-MAHT |
| to bring | לְהָבִיא֙ | lĕhābîʾ | leh-ha-VEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| ark the | אֲר֣וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| of God | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| from Kirjath-jearim. | מִקִּרְיַ֖ת | miqqiryat | mee-keer-YAHT |
| יְעָרִֽים׃ | yĕʿārîm | yeh-ah-REEM |